學貫中西

資深媒體人馬西屏曾在電視上公開說，因工作壓力大一度罹患焦慮症和失語症，有時會突然說不出話來，遍尋名醫無效，後來利用「秦值儀」測出體值的陰陽數值，配合精油療法，3個月後症狀就有了改善。

來到台北北投的一間診所內，75歲的鍾傑醫師讓一名肩膀酸痛的病患脫去身上金屬物及鞋襪，一手握住沾濕的銅管。他拿出一支探測筆，按點在病患手腳指頭的特定點上，觀察儀器指針的動向：「這是測你的淋巴系統100，再來測你的呼吸器官，也是100。」

一旁助理忙著紀錄數字，耳邊還聽得到儀器就像是通電時所發出的強弱尖銳聲響，好像傳達了病人體內臟腑的健康狀態，相當有臨場感。

整個檢測過程不過數分鐘，之後鍾醫師花了很長時間為病患解說每個檢測點代表的意義。

例如食指的一個檢測點代表神經系統，若兩指測量的刻度不同，代表自律神經不協調，檢測者可能有神經虛弱或亢奮的問題。

「刻度100代表自律神經平衡，超過110表示器官活躍，例如測肝點通常是110，因為肝臟24小時都在運作，所以很活潑；低於90表示器官能量不足，可能有退化的疑慮。」鍾傑向病人解釋，當刻度出現不平衡，可能代表器官有化學中毒、過敏、發炎等情況。

他進一步說明，每根手指或趾頭都有2~3個檢測點，集中在關節前後，末稍神經最密集的地方，可察看五臟六腑、循環、激素、關節、皮膚、脂肪囤積等狀況。尤其在無名指上，還能測到體能狀況來自父系（左手）及母系（右手）的遺傳，藉此推測出父母親的體質狀況；受測者聽到儀器如此神奇，往往驚訝不已。

鍾傑說，東方人向來有「男左女右」的觀念，恰好也適用於此；西方人可能左右相反，但原因不明。

經「秦值儀」檢測後，鍾醫師再針對病患來看診的問題，對照檢測結果，作出判斷；例如病患的心臟檢測不平衡，但小腸檢測值平衡，依據中醫原理，小腸與心互為表裡，判斷問題應出在血管上，他建議從飲食與調整生活作息來改善。

養生不外乎健康長壽，除了飲食均衡之外，也可透過肢體的運動訓練來達到。

「秦值儀」的功能神奇，但它並不是最近的新發明。

早在1982年，鍾傑就參考德國醫師傅爾發明的電針為雛型，再以自己多年學習中醫的經驗，改造成檢測點較多，符合東方人體質的「秦值儀」。

之所以命名為「秦值儀」，是因為秦朝的音譯（Chin）早已是中國的代名詞，而「秦」與「氣」（Chi）的音又相似，可以做為氣血的「代言」。

鍾傑是印尼僑生，1963年台大醫學系畢業後，進入台北榮民總醫院心臟內科服務；1969年，交通部民航局籌設「航空醫務中心」，請鍾傑協助，開始踏入航空醫學領域，由於診療對象是飛航人員，唯恐有後遺症，他用藥非常謹慎，促使他成為借助自然力量，激發人體自癒力的醫生。後來他赴美拿到自然醫學博士，拜在已故孫培榮中醫師門下鑽研針灸，是國內少數學貫中西醫的先驅。

他曾以針灸治療過許多重要人士，包括前第一夫人蔣方良女士、美國議員、南非大使夫人，和知名舞蹈家林懷民。

「林懷民當時正在全台巡迴演出，沒想到第一站，就跳出了問題。」1977年，林懷民以《夸父追日》、《孔雀東南飛》等作品做回顧表演，不料竟在跳《紅線繩》時，一個跳躍、翻身、落地的連續動作，原本應雙足同時落地，但右腳卻搶了先，造成右小腿肌肉挫傷而倒地不起；送醫後仍無法站立的他，在父親護送下找上鍾傑。

「傷筋動骨陽陵泉，我以針灸扎上陽陵泉穴（膝蓋附近），不一會兒，他竟能勉強站立。」喜出望外的林懷民頻向鍾傑道謝，次年即赴美休養。

鍾傑指出，60年代中國大陸將針灸應用在止痛麻醉上，為西醫帶來很大震憾，70年代因而風靡全球；80年代對針灸作用的機轉研究慢慢從解剖組織結構轉向生物化學。科學家發現，針灸會引發人體內分泌、腦內啡和一些體液變化，同時生理學的研究也開始積極參與，慢慢從電能的觀念轉入今日的能量醫學領域。日本中谷義雄博士的良導絡、德國傅爾博士的皮節儀，以及德國哈尼曼博士的同類療法（增加人體自我調節與防禦能力的治療方法）受到重視，都是典型的例子。

鍾傑由西醫跨入中醫，至今退而不休，手拿自己改良設計的秦值儀，推廣預防醫學概念。

1977年，鍾傑成為台北榮總針灸科的創科主任，也是傳統醫學研究中心創始人，當時他急於讓病人使用他發明的秦值儀，但苦於無臨床數據、無制定標準值，於是與健檢科合作，讓來榮總健檢的人，再用儀器檢測一遍，樣本約500人，經過交叉比對健檢報告，終於找到刻度100的平衡值。

然而，雖然有了臨床數據，但這套源自中醫氣脈理論，以電流測量生物能量頻率強弱的儀器，卻無法讓強調科學印證的西醫學界認同，只能流入「另類醫學」世界。

但鍾傑毫不氣餒，數十年來努力整合中醫思想體系和現代醫學，並強化能量醫學的臨床研究。

他曾發明用後即棄的針灸無菌針、無火的艾灸等針灸用具，將「秦值儀」改造至第4代，以及運用雷射的遠紅外線刺激穴位調理的「截針道」等多項發明。「中醫所謂的氣、血，是存在的，只是要想辦法加以證明，」鍾傑說，這些儀器就是證明。

數千年來，傳統中醫透過把脈、針灸，掌握到體內氣血的存在，但苦於無法具體呈現。直到德國傅爾醫師相信自然界的每種生物都有「能量」，而且會產生波動，也就是歐美醫界稱之的「頻率」，他透過電阻找到「生物能」的變化，做出了科學上的「定性」與「定量」分析，讓氣血以「人體能量」的概念，顯現於世。

「人體受到直流低電壓刺激時，身體會出現防禦與應變。」鍾傑解說儀器的原理表示，當檢測者一手拿著導電銅棒，再以低電壓刺激其檢測點時，會讓帶電粒子以走脈方式到達導電棒；當此脈代表的器官有問題時，就會造成導電力度強化或減弱，呈現在電阻流量大小的表現上。

「這就應驗了中醫的『痛則不通』概念。」此外，若將食物、維他命或微量元素，放在儀器的導電片上，電流也會帶著食物內的能量波動載入，並與肝臟的能量相應，表現在儀表刻度的變化上；有助益的食物會使刻度下降，表示肝臟的壓力因而受惠。例如，為了測試患者是否需要補充營養品，鍾醫師會拿幾顆營養劑碇放在儀器上，透過肝臟的檢測點觀察（肝臟是代謝、補給的主要器官）；刻度下降，表示補充營養品可減輕肝臟的負擔，對身體有幫助，甚至還能測出一天該吃幾顆，當6顆與2顆的刻度一樣時，那麼吃2顆就好。

鍾傑設計「秦值儀」，即是希望能為醫界找到一種快速、準確的健檢方式，尤其針對目前無法得出原因的「亞健康」狀況，提供一帖檢測良方。

鍾傑表示，西醫的電子醫療儀器雖能局部微觀，表述精確，有效找出病灶，但對於人體處於健康與疾病間的過渡階段，還是有盲點。若能透過「秦值儀」的輔助，解讀到肉眼看不見的器官氣血（能量）的問題，早日發現潛在疾病，並給予建議，將會造福更多人。

能量醫學類似中醫的氣血理論，認為健康均由人的精、氣、神來引證，精油則有放鬆的效果。

除了「秦值儀」，鍾傑更運用遠紅外線雷射光持續刺激患者穴位，以達到「類針灸」的效果，可加速自律神經血液循環、免疫系統分泌、增加身體對抗疾病或痛苦的內分泌等反應，讓病痛靠自癒力逐漸康復。

「養生有三境界，養生勝於治病是最高境界。求醫不如求己，是第二重。培養自癒能力則是第三重。」鍾傑強調，身體和疾病的管理權是可以交付在自己手上的，提升自癒力就是最有效而簡便的方法。

鍾傑也曾借用功夫明星李小龍當年學習各家武術，將詠春拳簡化為一招致命的「截拳道」，他稱此發明為「截針道」。

已經退出第一線診療工作多年的鍾醫師，目前每周固定替有需求的病患以「秦值儀」診斷問題，再以「截針道」為病患紓緩問題。

上門求診的人，多半是因身體酸痛或患有慢性疾病，且在醫院得不到積極療效者；他們在朋友、家人的介紹下前來嘗試。「有些病患的酸痛問題，接受1-2次截針道後即紓解。」鍾傑有把握地說，他的病人最多回診2次，若看病3次仍治不好，就會請病患另請高明。

致力於推廣能量醫學的鍾傑，希望能讓「秦值儀」、「截針道」透過手機上網或加入軟體程式，讓更多人使用。

在他的理想裡，一組簡單的檢測筆、雷射筆，與手機接連，透過網路服務，就會顯示使用者的病痛問題，並化為相關穴位的測試與治療點的圖像提示，使用者只須按圖索驥，操作非常簡單。

「當人人都有一套保健之道，就能減輕醫療上的負擔，」鍾傑說，這才是真正的預防醫學。

能量醫學類似中醫的氣血理論，認為健康均由人的精、氣、神來引證，精油則有放鬆的效果。