前陣子，朋友給了我一本光華雜誌（國外版九十一年五月號），內有一篇文章「優游翰墨」，給予我很大的鼓勵來分享我的一些海外經驗。
一年多前，因緣際會，教起瑞士人寫書法（每週一次），對象是一般社會人士，我不是書法家，連邊都沾不上，只是基於對書法的喜愛，加上自己以前一點學習經驗，戰戰兢兢的接下這業餘工作。
由於深知自己的書法所知有限，因此一面教學一面自我提昇，花了很多時間準備。針對不諳中國語言和文字的學習者，我特別設計了一套書法研習課程教學，還應邀陸續舉辦了十多次「認識中國書法一日研習課程」來介紹中國書法，並提供書寫機會，激起不少此地人士對中國書法藝術的喜愛和重視。
令人感動的是，瑞士人在上課時全神貫注的練字態度和對中華文化的讚賞。他們十分珍惜練書法時的收斂心神和寧靜的氣氛，在忙碌、匆促的生活步調中開展一個恬靜的空間，遨遊其中，享受忘我的自在。而我也在教學過程中，因著文化的迥異，產生和學習者良好的互動，並有豁然開悟和心靈相通的美好經驗，的確是教學相長、藝術無國界。
基於外在的條件，如缺乏適用的筆墨紙硯，相關用品全是進口的，品質和適用性上不盡理想，在選擇上有所侷限，無法充分發揮原有的構想，但一般瑞士人富於創意，令人驚喜。舉例來說，新年前後，報紙上曾報導中國年俗，一位學員剪下一幅婦女持香默禱圖片，用毛筆寫上「新年好」三字，然後做成卡片分送給每一位同學，大家都很高興。
接觸、認識、體驗、了解，而後直入三昧，東西方皆然，而對自己文化有所了解，才會懂得去欣賞，並以之為榮。如此一來，因為自己得到，才有自信，受尊重，才能活得自在。身處不同文化，提供自己的一段經驗，願與大家共勉，一同來珍惜、傳承我們的固有文化。
