夢裡不知身是客難僑的「祖國」歲月

「番平若是真好賺，許多人去幾回旋？都是家鄉環境逼，隻著出門度難關！」中國移民史，也就是一部世界各國排華的血淚史。

繼一九五○年代，為數達二十多萬的華僑青年回歸「祖國」後，六○及七○年代，又分別有兩次僑民大批返回中國大陸。只是他們沒有驕人的口號理想，只有滿腔委屈——他們是被僑居國強制驅離的「難僑」！

故事先從印尼排華說起吧！

華僑農場單調卻寧靜的日子，撫慰了十數萬印尼、越南的歸國難僑。圖為位於廣東台山的海宴農場。（邱瑞金）

集中安置，生產自救

「印尼從一九五○年代蘇加諾總統上台，就對華僑很不友善」，廈門華僑博物院副院長陳毅明指出。除了種族摩擦與華人富裕、易遭忌恨外，當時中共力行「革命輸出」，扶植東南亞共黨游擊隊爭奪政權，也使得當地華人難脫「顛覆分子」的嫌疑。

為了避免華人勢力擴展，印尼政府對華人有許多限制，像是不准印尼企業雇用僑民、禁止僑民在行政區首府以外的地區經商居住等等，無異截斷了僑民的生路。

一九六二年前後，印尼各地排華風潮更熾，「燒殺擄掠，非常瘋狂，搞得僑胞都很害怕」，本身是五○年代的青年歸僑，而父母則是印尼排華時以「難僑」身分回國的廈門僑星實業總公司總經理彭漢華指出，由於排華「像一陣風，來得太快，大家都來不及變賣或轉移資產」，因此許多人只帶了簡單的衣物用品，就倉促離開僑居地。

在此之際，中共負起了「撤僑」責任。一九六二年前後，有十多萬印尼華僑登記回國，然而，真正被中共「接僑」接回去的，估計只有四萬人。

「其實，『接僑』到底對不對，實在很難說」，陳毅明解釋當時中共的難題。一來中共內部局勢動盪，缺錢缺糧，一下子要養活這麼多人，非常困難。二來歸國的難僑，絕大部分送往農場，偏偏這批僑民多以工商為業，根本過不慣農場生活。更重要的，「有一些美帝勢力夾在裡頭」，中共不敢全然信任難僑回國的動機，也是導致接僑工作中止的原因之一。

不管原因為何，可悲的是，二十多年後，一九八六年及九○年代初期，總計八十多萬的華人，在印尼蘇門答臘海岸隱秘的集中營裡陸續被發現。他們衣不蔽體、年輕的一代也沒有機會受教育，這就是當年滯留印尼，被印尼政府趕至叢林，「沒事可做，只會生孩子」的後果！

另一方面，回國難僑面對的，同樣是一個難堪處境：在僑居國被懷疑為「紅色中國顛覆分子」的僑民，回到中國後，因為頂著「海外關係」——和外國勢力及資本主義掛鈎——的大帽子，同樣不被祖國信任；而且在中共計畫經濟的體制下，難僑也不可能自謀生路，因此依著中共「集中安置，組織生產自救」的難僑政策，絕大部分難僑被送往所謂的「華僑農場」，還有少部分人則安置在城市的歸難僑工廠中。

一九五八年由三個歸國華僑創辦、後來被中共僑務系統收編的福建省廈門僑星實業總公司，就是一個典型的難僑工廠。

「文革前，我們生產味精和醬油，員工中十之八九都是難僑、或從其他單位調來的歸國華僑」，總經理彭漢華指出。

工廠設備並不頂好，但歸難僑員工對祖國的安置總是心懷感激，都認命地做著，「同是天涯淪落人」的遭遇也讓大家更緊密相連。無奈文革十年動亂，原本單純、甚且對中國政局並不熟悉的難僑，硬是隨著中共內部的鬥爭而分成兩派，明爭暗鬥地，「把生產都打亂了」；又為了沖淡「僑」辦企業的壞成分，廠方從別處調來許多員工，稱為「攙沙子」。

這幾年中共經濟改革成效初現，往昔華僑農場簡陋破舊的房舍也逐批翻新，建起了一排排兩層小洋房。（邱瑞金）

同志翻臉，僑民何辜？

文革結束，一切正待重上軌道時，一九七八年越南共黨胡志明政權突如其來的排華，使得安置難僑的僑辦企業又是一陣忙亂。

「越共排華，實在沒道理！」一位越南難僑憶起往事，忿忿不平：越戰時期，中共幫越共撐腰，連槍砲、衣服、食物都是中共供應的，誰會想到信誓旦旦、強調和中共「同志加兄弟」革命感情的胡志明，竟然打贏了越戰就翻臉不認人，把越南北部境內的華僑趕出來！

事隔十五年，當年北越撤僑的窘狀，還令參與其事的人記憶猶新。

「剛回來的時候，難僑都是兩手空空，小孩子甚至赤身裸體，連衣服也沒得穿」，當時去接僑的廣東省海宴華僑農場副場長莊祥隆形容。彭漢華則指出，由於越戰全民皆兵，越僑男人多是一套軍服，外加越共常戴的尖尖帆布帽（有人稱為「華僑帽」）；至於女人，則穿著寬大的黑褲衫，據說是為了跳防空壕方便。

戰爭的影響，也反應在越南難僑的日常作息上：譬如他們在山野裡慣了，即使安置場所造好了灶，他們也放著不用，寧可自己堆幾塊石頭生火煮飯；發放食物時，用搶的、用囤積的，生怕再也拿不到下一餐等等。

這批為數約十來萬的越南難僑，多是越北山區的農民或礦工，照中共的習慣說法，是「文化水平低下」；加上有的已經在當地落戶四、五代，孩子們只會講越南話和一點家鄉方言，更增加溝通上的困難。

難僑的尷尬不適應，幸而在華僑農場得到舒緩。

「目前我們場裡有歸難僑四千多人，其中越僑有五百三十多戶、二千二百多人」，在廣東海宴農場投注了三十年歲月的莊祥隆指出，最早海宴農場是為安置印尼難僑而設的，現在印僑多已告老退休或離開農場，越南難僑反倒成了主力。

而傍著無垠南海、佔地二千七百公頃，其中一半是廣袤山林的海宴農場，位於有「第一僑鄉」之稱的廣東台山縣南端，遠離市區塵囂，的確是個止痛療傷的好地方。

類似的華僑農場，在福建省有十七個，廣東分佈更廣，達廿四個；它們和十來個散布閩粵各大城市的華僑工廠，同樣擔負起集中安置歸難僑的責任。

年輕的難僑子弟，不耐農場的辛苦，總希望轉調到城裏的歸難僑企業，收入較高又可以開開眼界。圖為廣州市粵僑大酒家難僑員工正在討論聯誼活動要去哪裏玩。（邱瑞金）

走過「大鍋飯」日子

目前海宴農場的主要作物是甘蔗，場中有一座日榨五百噸的糖廠及供自己所需的肥料廠，至於以蔗葉、蔗渣為原料的飼料廠產品，則遠銷日本。聯合國國際難民總署也陸續捐款數十萬美元，並每年定期前來視察。

農場的收入，以一九九三年統計，難僑職工將一年收成賣給場方，再扣掉每月預支的生活費後，大約每人每年還有一千七百元人民幣的進帳。至於難僑利用農閒，自己下海捕的魚蝦海蟹、自己養的豬隻雞鴨，也都可以拿到鄰近市集上去賣。

「光看數字，華僑農場的收入不算高，但總是『低收入、高福利』，還是有它的吸引力的」，莊祥隆指出。由於難僑一切有農場場方負擔，不用自己花錢買肥料、農具，又住在農場房舍，生活成本很低。若攢了一筆錢，還可以買一戶不過五千多元人民幣、兩層小洋樓式的「福利房」，一家生活倒也愜意。

當然，今天的富足也是一番掙扎才有的。海宴農場僑聯會副主席黃忠仁指出，一九八六年前，華僑農場和內地農村一樣，由於是吃「大鍋飯」，多幹也這麼吃、少幹也這麼吃，沒有激勵生產的誘因，因此產值低落，一片凋敝。

直至一九八六年，農村承包制開放，華僑農場也全面搞起「聯產承包責任制」，以家庭為單位，依各家的勞動力允許承包一定面積的蔗田，這才有了「起死回生」的效果。

「八六年才實施承包制，八七年產值馬上翻了上去！」莊祥隆得意地說。

華僑農場雖然悠閒，但對年輕一代的難僑子弟來說，他們更想到外面花花世界去一探究竟。近幾年隨著政策的開放，以往行動遭限制的歸難僑，也開始享受「政策回城」的優惠，加上城裡的歸難僑企業隨著經濟發展的腳步，擴充很快，也願意從農場中徵召幫手。

位於廣州市，一九八三年才成立的廣東省粵僑企業，目前有印刷廠、製衣廠，及酒家等多家下屬企業，一千多位員工中，七十％以上有難僑及僑眷身分，且多是從農場中徵召來的。

「總是歸難僑兄弟單位嘛，比較『對口』（身分相當）！」粵僑公司總經理林養談指出。從華僑農場調來工廠，工資月入總有四、五百元，比起農場又「翻」了一倍。

年輕的越南難僑女工，普通話不很圓熟，輪廓也依稀與當地人不同，和祖國若有似無的隔閡，恐怕一時還難以彌平。（邱瑞金）

包袱沈重，定位兩難

政策開放、經濟發展，固然使僑屬企業和農場都呈現一片蓬勃朝氣，但其中的矛盾衝突也持續增加。

「作為安置機構，我們對難僑當然優先錄用」，彭漢華指出。然而，雇用語言、文化、日常作息都和本地人有些差距的難僑，對企業經營效益而言，不見得是件好事。

「到底是要維持以往國家僑務政策中的安置機構模式，還是要向市場經濟看齊，做一個高效益的經濟實體？！」無法落實定位的疑惑，也不斷在海宴華僑農場莊祥隆的腦中徘徊。

「以往農場就是個小社會，場中有自設的養老院、醫院、學校，光是退休職工的養老金一年就要上百萬元」，莊祥隆指出，這些是安置機構的「光榮繁重任務」；相對的，國家則給予一年百餘萬的免稅優惠，及七十餘萬人民幣的補貼。

然而，免稅的優惠只到今年，要求農場「盈虧自負」的壓力越來越大；但難僑享受慣了的優惠又不可能輕易取消，身為海宴農場場方管理階層的莊祥隆兩面為難。

「目前只希望能積極引進外資，幫我們開發山林、海產，或是休閒觀光資源」，這位樸實的農場老兵，也開始將一般企業家「多角化、國際化、集團化」的求生兵法掛在嘴上，念茲在茲。

難僑機構面臨定位問題，難僑本身又何嘗不是？

說起來，難僑長期集中安置，和本地人隔閡，使得他們嫁娶通婚，都習慣向「兄弟農場（或工廠）」中去找對象；就業更是少有選擇，多半只能在僑屬企業中打轉；甚至年輕氣盛的難僑子女在僑屬企業中，和本地員工打架不睦的事件，也不時發生。他們雖已回到祖國，卻又彷彿和祖國有著難以言喻的陌生隔閡。

如今大陸強調市場經濟、自由競爭，僑屬企業的保護一層層褪去後，立足點和本地人頗有落差的難僑，又要如何適應外界新的遊戲規則？

看著農場孩童騎著單車在田野中嬉戲，終究期待時間會撫平傷口，「難僑」的烙痕，終將逐漸癒合。

〔圖片說明〕

P.85

老人歷經排華滄桑，只願年幼孫兒能在自己的家園無憂地成長。圖攝於廈門僑星公司歸難僑宿舍。

P.86

華僑農場單調卻寧靜的日子，撫慰了十數萬印尼、越南的歸國難僑。圖為位於廣東台山的海宴農場。

P.87

這幾年中共經濟改革成效初現，往昔華僑農場簡陋破舊的房舍也逐批翻新，建起了一排排兩層小洋房。

P.88

年輕的難僑子弟，不耐農場的辛苦，總希望轉調到城裡的歸難僑企業，收入較高又可以開開眼界。圖為廣州市粵僑大酒家難僑員工正在討論聯誼活動要去哪裡玩。

P.89

年輕的越南難僑女工，普通話不很圓熟，輪廓也依稀與當地人不同，和祖國若有似無的隔閡，恐怕一時還難以彌平。

P.90

在廈門僑星公司當了多年職工的難僑黃先生，如今兒女長成，家裡也有了全套的電氣設備。

P.91

這位難僑老先生，去年才歡慶百歲壽誕，圖為其居家一景。

在廈門僑星公司當了多年職工的難僑黃先生，如今兒女長成，家裏也有了全套的電氣設備。（邱瑞金）

這位難僑老先生，去年才歡慶百歲壽誕，圖為其居家一景。（邱瑞金）