螢幕「小辣椒」──李芷麟

1983年，李芷麟以《歸情》（中視）家庭寫實單元劇獲得金鐘獎最佳女主角，之後又以《另一種聲音》獲頒最佳電視劇。兩齣戲均由他們夫妻倆自己出資，李芷麟擔任製作人兼女主角，王中強擔任導演。李芷麟是中視戲劇王國時期的王牌演員之一，影視作品近300部。

1949年出生的李芷麟，浙江定海人，4歲喪父，自小生長在一個極為貧窮的家庭，當她還不滿8歲，就在台北螢橋一帶賣花生貼補家用。當時螢橋河邊有許多露天歌廳，吸引不少喜愛聽歌的市民前來捧場。童稚的李芷麟提著籃子，沿桌叫賣花生，生意並不是很好，小小的年紀即嘗到生活的艱辛。當時她最怕碰到雨天，一下雨露天歌廳就歇業，一毛錢都賺不到。

16歲那年，李芷麟在亞洲電影公司演員訓練班工讀，由於聰穎可人，因緣際會踏入演藝圈。當時台視成立不久，需要大批演戲人才，李芷麟很快即被羅致，參加改編自於梨華小說《夢回青河》的演出。小妮子不怯場，唸起台詞有板有眼，居然一炮而紅。除了演電視，電影公司也看上她的潛力，第一部戲是楊甦導演的《王寶釧》，李芷麟飾演王寶釧的貼身丫頭紅兒，戲雖不多，但很搶眼。之後，她又參加《我還是愛著你》、《突破國際死亡線》、《荒島生死鬥》等多部電影演出，都不是主要角色，真正讓她大放光彩的是電視。

1969年，中視成立，李芷麟旋即加入，她主演的戲劇不下百部，比較著名的有《春雷》、《長白山上》，李芷麟擅長演出潑辣角色，令人拍案叫絕，有「小辣椒」之譽 。1971年，中視進口一批卡通片，播出時改成國語配音，李芷麟亮麗、清脆的嗓音，此時得到充分的發揮，5、6年級生記憶深刻的《科學小飛俠》，一號「鐵雄」及三號「珍珍」就是由李芷麟配的音。另外，她還為多部國片配音，當年張美瑤、翁倩玉、甄珍主演的電影，十之八九都是由李芷麟幕後幫腔。

除了演戲，李芷麟的唱工也不賴。黃梅調當道時，李芷麟還反串小生，與陳慧美合演一齣歌劇《花燈緣》，該劇共有25集，全部採用新的評劇調（原大陸「蹦蹦戲」改編），由李芷麟親自主唱。初聽李芷麟會唱歌的人都不敢相信這是她的歌喉，因為唱得太好了，與凌波的黃梅調不相上下。

也許是從小沒有受過完整教育，李芷麟對小孩的教育格外重視。1988年，李芷麟突然發現她讀國中的獨生子，在學校遭遇很大的挫折，課業也明顯退步。夫妻倆對此十分焦慮，經過商討後，決定為兒子換一個求學的環境。當年8月，李芷麟毅然放下台灣20年的演藝生涯，獨自帶著兒子赴美，先生則在台工作。對於拋棄在台的成就遠赴異鄉，李芷麟表現得十分釋然，她說，這的確需要一點勇氣，至於犧牲，那是免不了的，「但我認為很值得，也不後悔！」

由於自己英語不十分靈光，李芷麟在美國除了照顧兒子，還利用課餘時間到附近的教會學英語。從小在艱苦環境長大的她，很快就適應了美國的生活。之後，經人介紹加入加州三藩市灣區華聲電台擔任播音，一度還做到節目總監，開創事業的第二春。

前幾年，夫妻倆帶著孩子落腳大陸蘇州，李芷麟的兒子學的是電腦動畫，目前已在上海及蘇州大顯身手。夫妻倆投資近千萬元拍攝藝術與親情兼顧的《琉璃之戀》，就像當年他們拿出自己的積蓄拍片一樣，希望拍一些叫好叫座的電視劇。李芷麟希望《琉璃之戀》能順利賣出，如此她和先生就可以繼續實現打造華人優質戲劇的夢想。