留日補給站

赴日留學，只要懂得掌握資訊，就可算已經成功一半。

根據日本在一九九四年十月一日出刊的「留學生新聞」報導，目前日語學校廢校的現象仍在持續。過去每年平均約有廿七所廢校，這一年以來，則已有卅八所宣佈倒閉，這個消息再度透露出日語學校素質的良莠不齊。從「日本交流協會台北事務所」的最新統計顯示，台灣留學生在日本就讀語言學校者，共有兩千人，約佔台灣留日學生總數的四分之一，其餘四分之三雖屬就讀有正式學位之學校，但其中可能有八成是先就讀日本語文學校，再報考大學或研究所，因此，如何取得正確的學校資訊？以及到日本如何使用當地資源？又再度成為眾人關心的話題。

留日資訊何處尋？

學子如果有心赴日，目前在台灣大概有四個管道可以取得相關資訊。

我國教育部在台北市愛國東路一○○號設立「留學生資料中心」，除了每個月出刊的「留學生學訊」，定期報導留學動態消息以外，並蒐集各國高等學校的基本資料和介紹，及獎學金消息、台灣同學會的名單和出版品、教育部認可的學校名錄等。學子可以在這裡初步比較留日和留學歐美各國的優劣，根據自己的需要選擇理想的國家、學校及科系。

一旦決定到日本，就可以到「日本交流協會台北事務所」，查詢有關赴日留學各項手續申請的說明、學校地址，欣賞介紹日本文化和民俗的影片等。未來若要取得留日簽證，也必須到此處辦理。

另外，在日本主管國際教育事務的半官方機構「日本國際教育協會」，也經常透過交流協會舉辦一些相關活動。例如民國八十二年，國際教育協會便聯合我國教育部和交流協會，在台北工專舉辦「留日說明會」。因為反應熱烈，民國八十四年二月將再聯合亞東關係協會和交流協會，邀請日本各學校代表前來台灣解答留學生問題。

而每年十二月初由交流協會主辦、語言訓練中心協辦的「日本語能力測驗」，在日本國內外為母語非日語者測試日語能力的測驗。大部分正式授與學位的學校，都採取入學考試的制度，學校會要求必先取得語言能力某級資格的證明，才能參加入學考試；但如果就讀語言學校，就只須提出入學申請，不必再經過考試。

第三種則是留意和日本學校締結姊妹校的台灣本地學校，由於它們大多數設有交換學生的制度，運氣好的話，可以碰到過來人，那麼得到的資訊就非僅止於書面資料了。

第四種是求教於坊間林立的日語補習班，或是日本學校自行來台設立的代表處。它們同時也提供代辦的業務和諮詢，不過學子必須慎選信譽優良者，比較有保障。

值得一提的是，在選定欲就讀的學校前，不妨先查閱教育部國際文教處出版的認可學校名冊，以免白辛苦一場；再者，兩國學制不同，自然有學歷認定的問題，如有疑問，最好先打電話到教育部高教司第二科查詢。

不要讓獎學金白白溜走

目前所有來自日本的獎學金，都是透過我國教育部來辦理報名及甄試，其中錄取名額最多、科系範圍最廣的，首推日本交流協會的「贈送我國學生赴日本留學獎學金」，每年約甄選出六十到七十人左右，發給每月生活費約十八萬三千日圓，並補助學費、機票、研究旅行費和部分房屋津貼等，報名日期大概都固定在

每年的七月初。

其他來自民間機構的獎學金，每項名額大約為二到五人，金額有多有少，但限制比較大。現有台灣東電化獎學金、台灣松下電器獎學金，補助理工及商學院的學生（東電化只限於理工學院）；財團法人台灣協會則核發給現攻讀日本國立大學博士後期課程二年級以上、並在一年內可取得博士學位的學生；而法政大學交流獎學金，則是提供碩士後以及博士後的研究經費。

在日本當地，也有許多機會，爭取獎學金，通常文部省、地方機構、學校及民間團體或個人，會設置各種不同性質及條件的獎助學金或學費減免等措施，留學生只要多多注意學校公佈欄、留學生中心或與留學生相關的各種刊物，應該不會無功而返。

動手動腦找資訊

在申請留學簽證時，必須找到一位住在日本、有正當收入及納稅證明的人作為保證人，並請住在欲就讀之日本學校同一城市或附近的人為代理人（可以為同一人），持入學許可書影本到學校轄區的入國管理局申請「在留資格認定證明書」，然後寄回台灣以辦理留日簽證。如果沒有親戚朋友在當地，可直接與學校及該校教授等聯繫，要求他們幫忙，如此一來留學生到了日本也不必擔心沒人接應。

出國之後，隨時掌握資訊，能使留學生涯過得更順利。以東京為例，就有許多「相談室」可提供生活、法律、住宿、打工等問題之諮詢。如留學生相談室，每月還定期出版「交流」月刊，以及東京YMCA留學生的母親運動等；另有「凡人社」，為出版和販賣日本語和留學生訊息的專門書店，資訊也相當齊全。

在刊物方面，國際交流研究所發行的季刊「日本」，國際留學生協會出版的月刊「向學新聞」，關東地區中華民國留日同學會印行「留日學志」，及中、日文版情報的雙週刊「留學生新聞」，我國教育部編印的「留學手冊」，都提供不少相關資訊。

參加同學會或社團，也不失為留學生增廣見聞和人脈的方式。通常在校內會成立「某某大學中華民國同學會」，比較屬於地區性的組織，有關東地區的「中華民國留日同學會」及東北地區的「中華民國留東北地區同學會」；此外，「台北駐日經濟文化代表處」文化組也設有「留日同學會」，並在大阪、福岡、橫濱等成立分處，為留學生提供服務。

留學日本之路，有人走得輕鬆，有人步履維艱，或許部分的關鍵，就決定在於消息的靈通與否吧！