再現金瓜石──黃金生態博物園區

文‧郭麗娟　圖‧林格立

2006 2月

從炫爛歸於沉寂，逐漸從人們記憶中消失的金瓜石山城，因為黃金博物園區的成立，再創另類黃金傳奇。（卜華志攝）圖右下角為老礦工蠟像。

位於台北縣瑞芳鎮的金瓜石，由於特殊的地質礦床與礦業人文景觀，被文建會選為「台灣世界遺產潛力點」之一。

19世紀，金瓜石的金銅礦產量全球矚目，還獲得「亞洲第一貴金屬礦山」美譽。然而，隨礦脈漸盡，金光閃耀的璀璨容顏，掩沒在東北季風吹拂下宛如雪飄的芒花舞姿中，金瓜石從炫爛歸於沉寂，逐漸自人們的記憶中消失，就像塵封的神燈，等待一雙摩擦的手。

4年前，一群滿懷熱情的文化工作者，撥開荒涼山城的乾枯芒草，努力發掘、整合這擁有豐富自然及人文寶藏，沉寂多時的礦業沒落小城；2004年，台北縣文化局在此成立「黃金生態博物園區」，黃金山城，終於再度綻放光芒。

隨蜿蜒山路來到金瓜石黃金博物園區，正值菅芒花隨風舞動的季節，礦山芒花清楚訴說時序的推進，也試著喚醒人們對過往繁華如煙消逝的金瓜石些許的記憶。凝視滔滔奔流的內九份溪，時空回溯到百多年前──清朝巡撫劉銘傳，1889年修築基隆到台北間的鐵路，工人在現今七堵與八堵間的基隆河畔，無意間發現河中的砂金，從此，探金的路程從基隆河口溯流而上。

「黃金博物館」設有露天體驗營，遊客可用淘金盤淘洗砂金，一圓淘金夢。

亞洲第一貴金屬山

據載，1892年間，基隆河畔曾出現三千多人同時淘洗砂金的盛況。同年，清政府設立金砂局，管理聞風而至的淘金客並收取「釐金」（一種商業特別稅）。1894年，小金瓜（九份大粗坑）的金脈被發現，加上鄰近的九份地區也挖到金脈，再度掀起另一波採金熱潮。不料，隔年中日簽訂馬關條約，台灣被割讓給日本。

有別於先前的河邊淘洗或土法挖掘，日人設廠冶煉，以現代化方式開採，引入先進的機械設備與專門的開採技術，並僱用當地人為公司員工。1905年發現硫砷銅礦後，轉為金礦與銅礦同步生產，由於產量極高，還獲得「亞洲第一貴金屬山」美譽。當時礦區的富裕程度冠居全台，而有「小上海」之稱。

國小畢業後便進入礦區工作、現年78歲的老礦工張高用表示，根據1937年的統計，礦區工作人員約八千四百多人，如果加上家眷，金瓜石的住民數約兩、三萬人。

當時礦區設有3個俱樂部，平常以放映電影為主，有時也演出內台歌仔戲。公司基於優惠員工，電影票價原本5毛錢，俱樂部只收3毛錢，由於不限本地人入場且經常播映新片，因此九份、瑞芳、基隆一帶的民眾都前來金瓜石看電影，戲院經常擠得水洩不通。

礦工生活雖較寬裕，但工作備極艱辛。

「礦坑內的環境本就惡劣，又因為礦體的位置和化學反應導致不同溫度，通常位於前端的金坑，平均溫度為攝氏18度，但愈往裡面深挖，銅的比例就愈高，而銅坑溫度更高達攝氏40度以上；有時挖到兩者相連的金銅礦，一寒一熱的溫差就像在洗三溫暖。此外還要防範坑內土石崩落，以及爆破鑽孔的灰塵對肺部的影響，」1986年從台金公司退休，罹患輕微塵肺病的張高用，語帶感慨地回顧那段歲月。

屋齡近七十年的「環境館」，現場展示各種珍貴礦石。

三方合作

戰後，金瓜石礦業由國民政府設立的台灣金銅礦務局接手管理；1955年改組為台灣金屬礦業公司，自此金瓜石礦業進入「台金時代」。該礦山自70年代以後金脈枯竭，又由於國際金價偏低，加上附近「禮樂煉銅廠」的硫酸外洩事件，1987年台金公司宣佈結束營業，也為金瓜石的繁華歲月劃下句點。

位於水湳洞停車場附近，建於日治時期、可媲美龐貝古城的「治煉廠（台語）」遺址，是處理礦砂的選礦煉製場，串連漫佈山坡的老舊洗選金銅礦設施，交織成巨大綿密的企業化金銅生產線，不難想像過去的盛況。礦坑封閉後，坑內的礦水從山壁湧出，水中的鐵接觸空氣後再度氧化，將流過的土石染成袪嬰漶A形成國內僅見的「黃金瀑布」，涓涓淘洗逝去的風華。

儘管10年前，文化界就發起在金瓜石籌建博物館的聲音，卻因金瓜石地權分屬不同的國營單位及原屬礦區的諸多限制，始終停留在勾勒藍圖的階段。2002年，在當時文建會主委陳郁秀的出面邀約下，台北縣政府、台電公司、台糖公司，達成了三方合作發展金瓜石的共識，黃金博物園區的理念才撥雲見日，付諸實現。

同年5月，台北縣鶯歌陶瓷博物館正式受命，接任金瓜石黃金博物園區的軟體建置工作，並朝台灣首座「生態博物園區」的理念規劃。

整體保存，在地參與

不同於傳統博物館以一個建築物為範圍，「生態博物園區」是將該地域本身的自然及文化資源當做博物館主體，由居民主動自發地參與發揚、保存與維護的工作。

建館初期即參與勘查、協商等工作的黃金博物館館長江明親表示：「博物園區指的是以珍惜、小心呵護的態度對待遺址，所以執行團隊訴求的絕非是遊憩樂園，更避免帶入成千上萬的旅客，毫無節制地放任市場機制侵入、毀壞這裡的人文特色。」

該園區與一般傳統博物館最大的不同，在於打破民眾對博物館「一名一館」的刻板印象。江明親強調，傳統博物館的責任在於保存文物以及提供參觀者個人的成長，因此展品及相關的專家學者是主角；然而在生態博物館中，整個受到保護的自然、歷史人文資產才是主體，社區居民對地方資產的珍視程度，是博物館能否永續發展的關鍵。

因此，除了館舍內的特定展覽之外，生態博物館的重點在於結合社區力量，將金瓜石地區珍貴的自然景觀、礦業遺址、建築遺跡及人文資產做一完整的保存，並企圖賦予新的生命。

「多年的訪談與相處，才發現金瓜石處處是故事，處處令人著迷，」江明親年輕的臉龐，煥發著鎏金山城獨有的溫潤光彩。

日治時期，礦區會社的組織層級分明，不論在工作分工、住宅區域規劃或生活上，都明顯區分出「日本人」與「台灣人」，然後再分出上下階級。工作上，日本人多擔任層級較高的專門技術人員或是管理階層；台灣人則多是礦工，少數擔任機械操作或維修的工作。

「不同的階級，所述說的故事，竟有天壤之別，讓人很難想像他們生活在同一時空、地點。」就像電影《無言的山丘》中的場景，當高級職員的子女，打扮光鮮整齊地坐在教室，礦工的子女卻穿著破洞長褲，打赤腳上學。二戰末期，更有四、五百名在南洋被俘的英籍戰俘遣送來此挖銅礦，許多人不幸埋骨於此。種族、階級的隔閡與心結，事隔多年後，透過園區所做的口述歷史彙整，才讓當地居民有機會分享彼此深藏已久的記憶與故事。

位於水湳洞停車場附近，建於日治時期、可以媲美龐貝古城的「治煉廠（台語）」遺址，串連漫佈山坡的各種洗選金銅礦設施，不難想像過去採金的盛況。

太子賓館

黃金博物園區佔地5公頃，從遊客中心沿著金光路上的清水磚道走進園區，首先映入眼簾的是排列整齊的「四連棟日式宿舍」，這是專門規劃給日籍高級職員的居住區，園區以「修舊如舊」的工法修復原貌後，預計今年將開放為「生活美學體驗坊」，作為當地居民活動的空間。

沿石梯而上，可看到「環境館」，該棟屋齡近七十年，日治時期是變電所，戰後曾是台金、台電、瑞芳風景特定區管理所辦公室，是棟深具紀念意義的老建築，也是認識金瓜石概貌的入門磚。

透過館內的立體模型，可以看出金瓜石三面環山的口袋地形；東邊有無耳茶壺山、半平山，西北邊是基隆山，南邊就是金銅礦脈遍佈的「本山」，同時可清楚看到外九份溪和內九份溪匯流成金瓜石溪，再向北流入因受到金銅礦脈影響所造成的奇景「陰陽海」。

現場展示各種礦石，除了珍貴的自然金礦石，還有因色澤像黃金、又稱「愚人金」的黃鐵礦；亮黑色柱狀晶體是產銅主要礦石之一的硫砷銅礦；傳說具有神奇力量的石英；遇酸會冒泡的方解石……。有些礦物本身雖然不起眼，卻是探勘時的指標，例如探勘到重晶石和黃鐵礦，就表示離黃金礦脈不遠了。

拾階而上，就是1922年特地為昭和太子，也就是後來的裕仁天皇預定來訪所蓋的「太子賓館」，佔地360坪，建築配置與外部庭園融合成雁形排列，建物大量使用檜木和當時的高級建材，如玻璃窗，另有水泥迷你高爾夫球場與射箭場。雖然後來昭和太子改變行程並未到訪，「太子賓館」卻成為台灣現存首屈一指的日式木造經典建築。

佔地360坪的「太子賓館」，是台灣現存首屈一指、保存完好的日式木造建築。

本山五坑

沿著櫻花道，便抵達「本山五坑」，此坑道所挖掘的礦脈為「本山礦脈」，因所處的山區過去曾有露天礦脈形似金瓜（南瓜），當地人遂以「金瓜石」稱之，久而久之就形成金瓜石地名的由來。

日治時期本山共有9條坑道，地下坑道縱橫交錯，長達六百多公里；「本山五坑」是純金礦坑道，也是現存唯一可通行的坑道。為了讓遊客親身體驗漆黑坑道內的工作經驗，園區特別從舊有坑道向上挖掘一條長110公尺的新坑道，現場佈置礦工實際作業模型和語音導覽，遊客拿著派工卡、戴上安全帽，透過180公尺長的坑道，體驗採礦工作。

本山五坑旁就是「黃金博物館」，入口處迎面是由金箔貼出的礦工群像圖，從透明玻璃步道下的本山礦脈模型，可直接觀察百年礦業的礦脈分布、金瓜石特有礦體及其形成的相關地質作用。櫥櫃內還展示礦工工具、生活器具、私人煉金模型等。

二樓是名副其實的「黃金館」，展示黃金的科技應用、金雕藝品，重頭戲莫過於「鎮館之寶」──220公斤、純度999.9的大金磚。龐大的尺寸不僅打破金氏世界紀錄，製作鎔鑄上更是史無前例，當時館方派了8名壯漢才將大金磚扛上展場，民眾可親手觸摸；如果摸黃金不過癮，三樓還有露天淘金體驗營，可用淘金盤淘洗砂金，一圓尋金夢。