開枝散葉,東南亞閱讀大聯盟
「燦爛時光」這個基地,不時好奇的人就探頭 進來看看,志趣相投的人逐漸在此聚集了,周圍 有了來自四面八方的各種資源。
書店志工Lily說,日前曾有移民署專勤隊的 小哥來書店,想幫收容所的移工找尋越南語的 讀物。小哥轉述收容所內被抓到的移工整日無 所事事且內心焦慮不安。他嘗試拿《四方報》 給移工閱讀,發現移工們原本茫然的眼神有了 生氣。這則故事貼上了臉書後,大家在留言區 熱烈討論,「如果每個移民署專勤隊收容所都 有個東南亞書櫃⋯⋯」這個點子得到南區專勤 隊的附和,期望在不久的將來,移民署收容所 都能設置東南亞書櫃,提供移工享受閱讀的快 樂。
只一個「燦爛時光」的基地不夠,除了持續 以行動書店的形式在各地活動外,更多秘密基 地正在各地開枝散葉,張正組織「東南亞閱讀 大聯盟」,從桃園的「望見書間」、嘉義市的 「島呼冊店」、台中中埔的「頂六紅燒牛肉麵 店」、東勢的「東隆五金行」、豐原的「移動 兒102」、新竹市的「阿然的吳屘小吃店」、 宜蘭南方澳漁工書屋等都已陸續開張,提供移 工或移民們閱讀的享受。不管是牛肉麵店、便 當店、或是五金行,都可以成為閱讀的基地; 書店不一定要有固定的樣子,想像它如超人的 電話亭,只要人一鑽進去就能讓迅速栽入閱讀 的世界。
更酷的是,有些印尼移工受張正開設東南亞 主題書店的啟發,組織了「閱讀文化推廣協會」(GEMAS, Gerakan Masyarakat Sadar Baca Dan Sastra),他們約定在工作期限屆滿後,集眾人之 力,回各自的家鄉開設公益圖書館,讓知識在鄉 村扎根。
Erin是印尼籍的移工,也是GEMAS的會員, 曾在台灣擔任看護工作。今年,她再次因獲選 移工文學獎來台,除了領獎外,風塵僕僕的她 拖了一行李箱的印尼圖書到「燦爛時光」,被 書圍繞的她幸福的笑著分享她帶來的各書籍。 Erin在家鄉籌備的圖書館也開幕了,她說,「因 為學歷資格不符被拒在圖書館外,所以乾脆自 己蓋一間圖書館。」自各方募集到的60箱書, 已上架到家中一整片牆的書櫃上,隨時歡迎朋 友進入閱讀的世界。
一群志同道合的印尼移工組成了「閱讀文化推廣協會」，要回家鄉蓋公益圖書館。（燦爛時光提供）
期待社會認養,共享燦爛時光
目前書店來客的比例,東南亞籍的客人還不 到一成。因為多數的家庭看護的勞工少有休 假,且書店的地點不在工業區內,無地緣之 利,所以張正期望未來各地能有更多的駐點加 入東南亞閱讀大聯盟,提供各地的東南亞移工 閱讀的機會。
問起書店的營運,張正樂天的說,開書店不 是為了賺錢,他更期待的是能作為文化仲介的角 色,讓台灣社會與東南亞相互瞭解,多一點瞭 解,就能夠平等的對待他們。採訪當天,張正排 定去拜訪附近的一位長者,因為這位長者想了 解書店的理念,並有意願出資認養。這或許是獨 立書店可以永續經營的方式,類似當前盛行的小 額募資,每個人運用不同的方式關心社會不同面 向的議題,例如帶一本看不懂的書回台灣,或是 認養一間理念與你相同的書店,就像張正常引用 的印尼諺語:「每個人都有義務成為暗夜的火 光。」
書店名叫「燦爛時光」,是源自張正恩師成 露茜過世後,天下雜誌為她撰寫的書名《燦爛時 光》。張正說,「燦爛時光的存在,是希望提供 東南亞移工投入閱讀的懷抱,成為他們的燦爛時 光;對台灣人來說,踏入書店,看看這些不同 的文化,打開國人的眼界,讓台灣人也有燦爛時 光。」
@List.jpg?w=522&h=410&mode=crop&format=webp&quality=80)
@List.jpg?w=522&h=410&mode=crop&format=webp&quality=80)
@List.jpg?w=522&h=410&mode=crop&format=webp&quality=80)
