宋國有一個人很喜歡飼養猴子,大家稱他「狙公」。
我的猴子很有靈性哩,我瞭解它們的心理,它們也聽懂我的話。
我常縮減家中的口糧,盡量讓猴子吃得好。
但近來實在經濟困難,勢必要減少猴子的口糧。
我每天早晨給你們三顆栗子,晚上再給四顆,省著點吃,好嗎?
猴子聽說要縮減糧食,表現出非常忿怒的樣子。
那這樣好啦,我每天早晨給你們四顆栗子,晚上再給三顆,這樣可夠吃了吧!
猴子聽說早上從三顆變為四顆,都以為是增加了,就高興地一起趴在地上不再吵鬧。
「朝三暮四」與「朝四暮三」意同,語出莊子一書,是在形容愚者之昧於審辨,而巧者之善於說辭。後人也用來形容人的:主張不定、反覆無常,或詐術欺人。