蒐集古調,文化復振
2004年彼得洛以當地為名,成立了葛都桑音樂工作室,陸續出版了《太魯閣傳說》、《東拓》專輯。其中由他演奏獵首笛(Utu Pegagu)的〈招魂曲〉,樂音低迴淒冷,這是勇士出草獵人頭時,召魂慰靈的音樂。
法器獵首笛原已失傳,彼得洛與薛國芳以六年時間尋訪不著,最後在台大人類學博物館中看到屬於太魯閣族獵首笛的實體,彼得洛不斷試做,超過上百支,終於成功地復刻了獵首笛,得以再度吟唱悠遠繚繞的〈出草〉、〈招魂曲〉,讓古調原音重現。
曾編纂太魯閣族語辭典與翻譯族語聖經的田信德老牧師,聽了這些古調後十分感動,並肯定地說:「已經把太魯閣的文化都放進去,可以吸引年輕人尋根。」
彼得洛除了開設製作直笛、口簧琴的課程,召集部落青年一同學習太魯閣族傳統文化,2012年擔任駐村藝術家期間,發表樂舞作品〈獵魂〉、〈躍動山嵐〉,他也連續五年參與「小島大歌」的歐洲巡演,向世界友人介紹太魯閣族的文化。
由太魯閣國家公園管理處製作的《森境太魯閣──太魯閣森林生態紀實》的紀錄片,更藉由彼得洛現身說法,道出傳統太魯閣族人與山林共生的智慧,獲得2020年第53屆休士頓國際影展紀錄片最高榮譽的白金獎。
文化傳承,後繼有人,彼得洛就讀東華大學的女兒杜們.彼得洛,從小耳濡目染,今(2021)年8月演出《古往今來》的舞台劇,呈現太魯閣族東遷的故事,更讓參演的族人了解歷史與族人的智慧,找到認同的自信。正如彼得洛所吹奏的古調〈祭神歌〉吟唱著:「我是德魯固子民,任何困難我都不怕,我謹記祖先的教訓,從來不敢忘記。」
![](/Image/Resize/V1/Uploads/2021/09/e33ec793-c9ee-4663-9c8c-74a237c80293/彼得洛3-1_web.jpg?w=1080&mode=crop&format=webp&quality=80)
彼得洛訪談大禮立霧山耆老達道莫那。(葛都桑音樂工作室提供)
![](/Image/Resize/V1/Uploads/2021/09/e33ec793-c9ee-4663-9c8c-74a237c80293/彼得洛4-1_web.jpg?w=1080&mode=crop&format=webp&quality=80)
彼得洛參與萬那度國際文化藝術節,進行文化交流,與不同的原住民分享陷阱製作。(小島大歌提供)
![](/Image/Resize/V1/Uploads/2021/09/e33ec793-c9ee-4663-9c8c-74a237c80293/彼得洛4-2_web.jpg?w=1080&mode=crop&format=webp&quality=80)
彼得洛(中)與獵人家園人文體驗活動的遊客,留下紀念的照片。(葛都桑音樂工作室提供)