「那一夜,我們說相聲」劇中,許多新編的相聲講詞,讓聽過的人回味無窮。本刊特別摘錄其中三個段子:
「台北之戀」、「防空記」、「記性與忘性」中精彩片段,以饗讀者。
台北之戀時間:民國七十四年地點:台北
甲:我們兩個來台上談戀愛吧!
乙:談戀愛幹什麼?
甲:不是,我是說,要跟您談——戀愛這個東西。
乙:戀愛變成東西啦?
甲:我的意思是,有二位東西在談戀愛。
乙:哦?談戀愛的都是東西?
甲:不——不是,談戀愛的都不是東西!
乙:罵的好。
甲:我指的是,有二個人在談戀愛這個東西。
乙:那我們來談戀愛吧!有經驗嗎?
甲:有。昨天中午,我在家中睡午覺,電話響了二十六聲,我接起來「喂——」,她便劈哩叭啦說了一大堆話。
乙:說什麼?
甲:「我受不了你,決定要跟你分手。原先我以為我是被夾在幸福與痛苦之間,後來發現我是被排在幸福和痛苦之外。追求的本身就是一種收穫,付出的意義就是一項抉擇,我寧可痛苦也不要幸福,我要跟你一刀兩斷!」
乙:您是不是有什麼地方對不起那女孩?您檢討過沒有?
甲:我檢討什麼?她根本是打錯電話!
乙:那您就跟她講嘛!
甲:我說:「小姐,你打錯電話囉!」
乙:她怎麼講?
甲:「不管啦,你也一樣,你們男人都一樣——賤!」
防空記時間:民國三十二年地點:重慶
甲:我們那防空洞不一樣。
乙:怎麼不一樣?
甲:外頭有花有草。拉開鐵門,嘩啦啦,過小道,一拐彎,嘿嘿,還有個小泉、椅子、桌子、酒!
乙:您們這不是躲防空洞,簡直是在裏頭過日子!
甲:他老崔想通啦!反正也是等嘛!沒事就聊聊天,喝喝酒,吃吃小菜啊——。
乙:您們還有小菜吃哪!
甲:嗄,老崔沒別的,一手好菜,每回都吃得樂不思蜀。
乙:哦!樂不思蜀——不,您,不就在四川蜀中嘛?
甲:我們是「身在蜀中,樂不思蜀」。
乙:那是「蜀身不知處」!
甲:反正都在四川啦!
乙:那您們都吃些什麼小菜?
甲:過去在家鄉北平最難得的不過是滿漢全席吧!而今歲月不好,物力維艱。不過,我們還是按規矩,來個「梅花三弄」。
乙:「梅花三弄」?不,琵琶古曲怎能成了菜名呢?
甲:「梅花三弄」,變化無窮,一樣是滿滿一桌。
乙:噯唷,有好幾大件哦!
甲:三件。
乙:三件?三件能擺滿一大桌嗎?
甲:桌子小嘛!
乙:那您把菜擺椅子上,不就能多擺幾道嗎?
甲:沒規矩!您坐桌上往椅子上吃菜嗎?
乙:那「梅花三弄」怎麼弄?
甲:精彩的三樣小菜。「沙鍋魚頭」、「北平烤鴨」、「紅燒乳豬」。
乙:嘿嘿!真是精彩!
甲:年月不好嘛!
乙:您還得費事去買魚、買鴨、買豬。
甲:買那個幹什麼?
乙:沙鍋魚頭,不是嗎?
甲:芋頭,沙鍋芋頭。
乙:呃,北平烤鴨?
甲:豆芽菜,北平烤芽!
乙:紅燒乳豬?
甲:一大早冒出的竹筍頭,紅燒乳竹!有空到我們防空洞來一塊兒吃!
甲:當時我們聊得興高采烈,忽然間,外頭劈哩叭啦,轟隆嘩塌,就聽到「咻!咻!咻!咚!咚!咚!塌——」
乙:我說,鬼子這麼炸重慶,重慶怎麼受得了哦!
甲:是啊,我們直叫「老崔,老崔,你快去外頭看一看,外頭炸得不像話了!」
乙:趕快出去看看怎麼回事!
甲:一會兒功夫老崔回來,衝著我們跪在地上大哭大叫——「哇……」
乙:怎麼了?
甲:「重慶完啦!」
乙:重慶完啦?
甲:「一片漆黑!」
乙:一片漆黑?
甲:這不得了,我得出去看看。馬上跑到防空洞外頭,看看是怎麼回事。一會兒功夫又回來,我說:「老崔呢?」您看,老崔還在那牆角兒:「哇!完啦!一片漆黑……」,我上去「啪!啪!」給他二鍋貼。
乙:幹什麼呢?
甲:當然一片漆黑。
乙:怎麼了?
甲:忘了開門哪!
記性與忘性時間:民國十四年地點:北平
乙:談談您的博士吧!
甲:什麼博士?
乙:您不是剛剛才修了博士回來?
甲:哦,是是是,修的是「人類記憶學」,是專門研究人類記性的一門學問。
乙:哦,人類的記性都變成學問囉!
甲:根據我的博士論文,我將人類的記性分為三大類。
乙:人類的記性都被您分成三大類了?
甲:唉!
乙:那三大類?您說說!
甲:第一大類,就是記性好的。
乙:您這「好」,要好到什麼程度才叫好呢?
甲:大小事全都記得!
乙:全都記得?
甲:好比說,一早起床記得向父親請安。
乙:哦,這能叫記性好嗎?誰不記得請安問好!
甲:可是記性好的人,請安問好的同時,也把大小事全照顧完,說起話來挺囉嗦的!
乙:哦!
甲:好比說,年輕小夥子起床後,到了父親跟前請過安。
乙:怎麼說?
甲:「哦,爹,昨天晚上我聽您睡覺打呼打到第六聲的時候,後院有人翻牆進來,我一瞧,原來是李家小寡婦!」
乙:嗄?
甲:「她託我交給您二封私信,還有一張您們合照的相片,我怕娘發現了不大合適,靈機一動把它們撕了五次,變成卅二張碎片,然後扔掉了!」
乙:扔了?
甲:「不過您放心,信的內容我全背下來了。連語氣我都背下來,現在說給您聽好了:唷,親親的老骨頭……」「娘,您來啦!對了,娘,王記豆腐坊的大柱子託我交給您一張您跟他合照的照片……」
乙:好賴,什麼家庭嘛!
甲:您看,這說話囉嗦不?
乙:太囉嗦!
甲:根據我的統計,這種人佔全國總人數的百分之一.二七。
乙:一.二七?
甲:而且,活得很痛苦!
乙:什麼話,活得很痛苦?
甲:您想嘛!什麼事都記得,當然痛苦!
乙:什麼都記得,當然…(思索不解狀)
甲:第二大類,記性壞的。
乙:這壞要壞到什麼程度?
甲:大小事全忘光。
乙:全都忘啦?
甲:好比說,一早起床見了父親叫「哥哥!」見了兒女叫「大伯——」。
乙:這……
甲:出門呢,拉開門閂一想,唉!我這開門是要幹什麼呢?出了門口,見到自己媳婦走了過去,還嘟嚷著:「唉唷!誰家媳婦長得那麼醜?」
乙:有這種人嗎?
甲:根據我的統計,這種人佔全國總人口的百分之○.三六——強。
乙:○.三六強,這麼少嗎?
甲:但是,會愈來愈多。
乙:哦!
甲:而且這種記性壞的人,活得很愉快!
乙:為什麼比較愉快?
甲:你想嘛,什麼事都忘了,當然愉快!
乙:什麼事都忘了,當然……
甲:第三大類,就是記性不好不壞的。
乙:這不好不壞又怎麼說?
甲:大小事全都知道。
乙:那很好呀!
甲:只記一半兒呀!
乙:啊?
甲:好比說,一早起床,見了父親記得請安。
乙:那不錯嘛!
甲:才一轉身,就摔了個大跟頭。
乙:怎麼摔跟頭呢?
甲:他忘了大門下面有個門檻兒。
乙:自個兒家的門檻都能忘了?
甲:所以啊,每回都得忘一次,每天都得摔個大跟頭。
乙:回家來,還得再摔個大跟頭?
甲:不,回家想起來,不摔!
乙:那好,那好!
甲:可忘了向父親請安!所以說,什麼事情都記一半!
乙:這種人多不多呢?
甲:根據我的統計,這種人佔全國總人口的絕大多數。
乙:他們活得怎麼樣呢?
甲:碰運氣吧!該記得的記得,就愉快;不該忘的忘了,就痛苦。
乙:是。
甲:所以說,生活得挺驚險的。
乙:哦?
甲:最近,我有另一篇論文,題目是「亞細亞洲人記性之概括」。
乙:愈來愈縮小了!
甲:唉,我想知道,您是我先前所說的三大類中的那一大類?您說給我聽,我記錄下來,列為報告。
乙:要問我記性?
甲:是啊!
乙:我記性很好耶!打養活起,還沒碰過記性比我還好的!
甲:國家大事全記得?
乙:全記得!
甲:芝麻小事忘不了?
乙:忘不了!
甲:第一大類,記性好的!
乙:記性好的!
甲:活得一定很痛苦!
乙:一定很……我幹嘛痛苦呢?
甲:我的報告說了,記性好的一定活得痛苦。
乙:不!多少陳年舊事在我腦子裏一樣一樣翻出來,我不痛苦啊!
甲:不痛苦?
乙:開心啊!
甲:我試試您吧!
乙:您問!
甲:隨便問?
乙:隨便問!
甲:好!我問您,打先前上台說相聲,您一共說了幾個字?
乙:您怎麼問這個事?這不是事情啊!您要問發生的事情,它一樁樁的都在我腦子。
甲:事情?
乙:唉,您問!
甲:我問您,去年十二月五日,您早飯吃什麼?
乙:我早……
甲:嘿嘿,您想不起來了吧!
乙:問這個?我記得才清楚呢!
甲:喔您記得呀?
乙:一碗白粥、二個小翠果子、二個梅菜豬肉,我吃那小翠果子掉在桌上;還有八個芝麻,大饅頭一呼嚕,嘿……
甲:您記得這麼仔細啊?
乙:六年早飯都一樣嘛。