台灣與捷克，新篇章

不同於多數捷克人的外冷內熱，在比利時魯汶天主教大學求學，也曾在紐約、倫敦、巴黎等地工作，旅居過不同國家的史坦格分外熱情又開朗。他說，他的亞洲處女行起始於2015年，地點就在台灣。

現代與傳統的並存

「那時的第一印象讓人非常深刻，也很興奮，但和後來在這邊生活的感覺，很不一樣。」公務相當繁忙的他，盡可能地把握機會進行文化觀察。

這名異鄉人，喜歡蛋餅、小籠包等庶民美食，甚至還在YouTube影片上公開讚美茶葉蛋，「味道很簡單但美味，這是台灣最偉大的發明之一。」他也喜歡芒果、鳳梨、百香果等熱帶水果，更盛讚台灣的溫泉資源，「你們真的是溫泉大國。捷克也有溫泉，但我們更習慣直接喝溫泉水。」

不過，在史坦格眼中，台灣最富特色的地方在於，現代與傳統、高科技與民俗文化的共存，「這樣鮮明的特色，是我在其他國家時沒有遇見過的。」

他舉例如，高鐵，時常搭著高鐵往返在台灣各地的他，白天參訪的是領航全球的先進半導體工廠，晚上卻行走在人潮川流、富庶民活力的夜市，兩者形成鮮明的對比。

個性務實的他，也訝異於傳統文化、宗教信仰在台灣人生活中扮演的重要角色，人們不僅重視節慶傳統禮俗，平日若遇到逆境或迷惘，也習慣到廟裡求神問卜，或者尋求慰藉；另外，台灣人的家庭關係往往相當緊密，種種文化差異都在他心目中留下深刻印象。

個性開朗又幽默的史坦格，在台灣總能有一段美好的遇見。

饒富美感的史坦格，來台後不忘上建國花市為新居添購植栽。

生活在藝文之都

至於許多的西方人都相當傾心的台灣高山，「但必須說，我不是喜歡健行的那種人。」即便因為辦公與居住地都在信義區，地利之便的緣故，他也去了象山不下五、六次，但他半開玩笑地說：「我覺得已經很足夠了。」

他尤其欽佩台灣人對於健康養生的重視，倘若在早晨走在信義路上，他說，自己總會見到公園裡作晨間運動的長輩，「台灣人總是看上去比實際年齡年輕了10～20歲，我很佩服大家對於健康的重視。」史坦格說。

比起戶外運動，他更陶醉於各式各樣的藝文活動。深富古典音樂素養的他，尤其喜愛捷克音樂家楊納傑克（Leoš Janáček）的作品，還能對米蘭．昆德拉、赫拉巴爾等捷克作家的小說細節信手拈來，他也相當醉心於當代藝術，有人私底下稱他是「能看得見美的人」。

而當史坦格初來乍到台北，他不忘上建國花市採購植物，妝點新居。他也喜愛流連於藝廊或美術館，翻新老廠房作為藝文空間的華山與松菸，是他尤其喜愛的景點。

另外，他也不忘去兩廳院聆聽他最喜歡的古典音樂演出，好比近年曾在台演出的布拉格愛樂管弦樂團，「這對在外地辛勤工作的我來說，是一大獎勵。」史坦格說。

隨著台、捷交流日趨熱絡，捷克在台灣的能見度也日益提昇。圖為捷克經濟文化辦事處參加在華山舉辦的「2024年歐洲節」。（捷克經濟文化辦事處提供）

民主進程，讓彼此惺惺相惜

「我在很多場合遇到台灣官員，他們常對我說，20年前，我們到布拉格度蜜月，家中第一個孩子也是拜蜜月之賜。」史坦格分享起工作時的趣聞，這樣的事件也無形說明了台灣與捷克的淵源。

自從1993年，捷克在台設立代表處，至今超過30年，「穩固」，絕對足以用來形容兩國的連結。史坦格說：「台灣與捷克的連結並不是新的、時髦的，也不是忽高忽低、起伏不定的。它有一條明確的軌跡，朝著合作延伸而去，並且加深各方面的發展。」

目前，捷克政府把台灣列為亞洲區域的「優先夥伴」，各領域的互動，在近年日趨熱絡。外交關係的正式破冰，可追溯到疫情前的2018年，由捷克市正式與台北市締結姊妹市。2020年，捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）、布拉格市市長賀吉普（Zdeněk Hřib）等人率90人代表團訪台；翌年，國發會主委龔明鑫亦帶團回訪。

2023年，捷克眾議院議長艾達莫娃（Markéta Pekarová Adamová）再度率160人以上之訪團來台。訪團規模之龐大，包括官方、產業、學術、教育等領域的人士，對於台灣或捷克，都是空前絕後。

民間部分，捷克是台灣人度蜜月的首選地之一；企業家郭台銘將鴻海集團的歐洲總部設立在捷克，並不惜鉅資買下古堡；文青必讀的卡夫卡、米蘭‧昆德拉與赫拉巴爾，都是捷克作家；蔡依林唱紅了〈布拉格廣場〉；更別提，網球選手謝淑薇與捷克選手史翠可娃（Barbora Strýcová）多次組成女子雙打，在職業賽事中屢屢奪冠。而捷克籍譯者白蓮娜（Pavlína Krámská）與插畫家湯瑪士‧瑞杰可（Tomáš Řízek）在台灣創辦麋鹿出版社，將台灣文學翻譯成捷克文出版……等等。可以說，台灣與捷克，雖然距離遙遠，文化背景也相去甚遙，卻無損兩國對於彼此伸出友誼的手。

但為何是台灣？又為何是捷克？最關鍵因素在於，歷史背景與民主體制的相似性，「台灣與捷克，幾乎在同時代由專制走向民主，」史坦格談到，台灣歷經1980年代的黨外運動與解嚴，並在1996年首次公民直選總統；而捷克（當時為捷克斯洛伐克）則在1989年歷經和平的天鵝絨革命，轉型為民主國家，並在1990年舉辦首次民主選舉。

史坦格有一份由他所精選給外國人，「可以觸及捷克靈魂」的書單，當中包含了一本《無權力者的權力》，作者是前捷克總統哈維爾（Václav Havel）。作為捷克首任民選總統，哈維爾在生前致力推動捷克的民主化運動，因其背景、理念相似，與台灣首任民選總統李登輝，兩人生前相當友好，互動熱絡。

「台灣人與捷克人，都會記得從專制過渡到民主的這段經歷。因此，人們會珍惜所擁有的一切，也知道個人在實現自由與民主上所起的重要作用，這一切都不是憑空而來，是必須為之奮鬥的，這也是兩國連結非常牢固的理由。」史坦格熱忱非常地說。

台、捷近年交流熱絡，圖為國立台灣文學館與捷克文學館簽署合作交流備忘錄。（國立台灣文學館提供）

經多年談判，華航終於正式開闢「台北—布拉格」直航，也是台灣目前唯一直飛捷克的航空公司。首航時，華航董事長謝世謙（中）、捷克經濟文化辦事處代表史坦格（右2）齊聚慶祝。（中華航空提供）

積極促成台、捷交流合作的史坦格。

台、捷交流現況

可謂揭開新頁的台捷關係，不論官方或民間，雙邊的交流如火如荼。

去年兩國才陸續簽署多份合作備忘錄，協助烏克蘭在淨水處理設施與電氣共生能源系統，以及烏東醫療照護體系等項目的重建。

全球積極爭取的台灣半導體產業，台灣與捷克也已著手推動G2G層級的多項合作，包括今年將會在捷克第二大城布爾諾成立半導體聯合高級研究中心。

去年7月，歷經多年斡旋談判，華航宣布台北、布拉格直航，至今將滿週年。大力媒合此事的史坦格分外開心，他表示，捷克代表處預計將舉辦盛大文化活動以資慶祝，且適逢7月3日是出生於布拉格的卡夫卡誕辰，「我們將會帶來多位捷克作家的訊息來台，尤其希望介紹卡夫卡給台灣年輕朋友們認識。」他說。

今年10月的台北國際藝術博覽會上，也將有捷克館的一席之地。

並且，因捷克國家博物館早已與故宮博物院、台灣博物館締結為姊妹館，今年度，台博館將舉辦「捷克城堡與古堡特展」。史坦格更表示，他正積極協商，安排故宮的國寶級文物到捷克國家博物館展出，「這不僅可以讓捷克人欣賞，中歐國家的人們都能一睹風采。」

史坦格半開玩笑地說，他多數的工作日總是繁忙且無趣，但是，在鄰近象山的住處，居然日日都有同一對小鳥，到陽台上曼妙吟唱，「就算我再怎麼理性，都覺得肯定有些神奇的事情在發生，」他發揮了捷克人獨有的幽默如是說：「我總是很幸運，也許是牠們為我帶來了好運。」可以期待，在他的積極促成之下，兩國之間能有更多的「好事發生」。