月月好讀－《秀琴，這個愛笑的女孩》

一、倒勾齒的媚眼

說這個愛笑的女孩秀琴，其實她已經是高二的學生了，在這東北角的縣份裡，要找到比她漂亮的女孩子可能不多。但是就算是有跟她一樣天生麗質的女孩，只是當時大家窮，替人家種田的農家居多；種人家的地，佃農要繳交高利貸的地租，被剝削窮到見底。運氣好的年冬，三餐多一點米飯，少一點地瓜之外，平安與否還得靠運氣是否吝嗇；這樣全家男女大小都得投入，所得的有如乞討的工作，這就是他們窮人農家的家業。在這種一般人都窮苦的年代，縱然有天生麗質的女孩，成長的過程，被生活環境的折磨和大小病害，也浸蝕了他們的好模樣。

因為外表會在小鎮，擁有一點小名氣，讓大家知道她叫許秀琴，那是有個不愁生活的家境。父親開餐館料理店兼辦宴會的酒家，日據時代叫大和，光復後大字多加一點叫太和。縣裡的公私喜慶宴會，生活過得去的人，談生意的，都會聚在太和交際。另有幾家同行的，它們的規模和桌椅的設備就跟不上它，連廚房的大廚老師傅也是高薪從臺北萬華請來的。來過的客人口碑都蠻讚賞，生意好生活過得去，有吃有穿不用操勞，小姐腳尖手細，不受風吹日曬，皮膚白嫩。在那時代，女孩子的名字，不是叫秀玉、玉雲、阿梅、清香、金枝、玉葉、招弟、罔市，就叫碧雲這一類一大堆，叫秀琴的就有一拖拉庫（卡車）。我們的女主角秀琴，在班上四十二個同學裡面就有三個，還有一個用北京話叫起來同音的叫秀晴哪。

「秀琴這個愛笑的查某囝仔。」這不是家裡的大人長輩這樣講她而已，鄰居和親戚朋友也都這麼說她，其實那是用臺語說起來，帶有一點「三八」的意思；愛笑和三八扯上同義的關係，是因為秀琴做錯事挨罵的時候就愛笑，打破一個碗，寫字太重，壓斷鉛筆尖也笑，被罵得厲害的時候除了淚流滿面，最後，她還是以笑結尾。這時的笑，好像是無下意識的反射：「這款的查某囝仔，不是三八什麼才叫三八！」這樣的毛病發生在她身上，無形中卻多多少少帶給人有點莫名的好感而覺得可愛。

在貧窮的年代，工作勞累，生活煩燥，言語粗糙，秀琴這樣的樣態是稀奇得教人不討厭，看到她的人，總是會多看她一眼。對這一點，她也蠻得意，在外頭時，她時時偷偷地斜視周遭的人是否在看她。這也冤枉不少自作多情的男孩子，以為秀琴跟他拋媚眼，臺灣話叫做「駛目尾」。

有件事到底冤不冤枉，這就很難說。當時，小鎮只有兩部摩托車，一部是十六份大地主富二代的，另一部是杏園醫生的。有一天杏園醫生的大兒子，騎著醫生的車子從秀琴背後趕到前面，秀琴偏頭看他，他高興得回頭看秀琴，結果沒一下子的功夫，摩托車撞上電線桿了。秀琴嚇得兩手握緊拳頭，摀住張開的口發抖，再加上她無意識的哭笑。受重傷的騎士被送回家時，醫生的父親竟然不敢替兒子縫合那一二十針的傷口，結果是去請同行的醫生，到家裡來給兒子縫傷口。

醫生碰到自己的兒子，連一根針都扎不下去。這件消息不用等隔天的報紙，當天口傳媒已經傳遍了小鎮，電臺的等到晚上已算是舊聞了。杏園診所的醫生陳先生和先生娘，和太和料理店的頭家許甘蔗他們都很熟，一邊是料理店的常客，一邊是許家三代人大小毛病的診所。做為朋友家的人出車禍，去慰問也應該，並且大家把話說成醫生的兒子陳哲雄太豬哥，騎機車時回頭多貪睹美女才釀禍的。

另有一說，說漂亮的媠查某囝仔，眼睛有倒勾齒，不能亂拋媚眼駛目尾啊。「醫生家的陳哲雄就是被許秀琴，駛目尾時被倒勾齒勾到的。」許多人這樣的說法，使這兩家未見面前，心裡多少有些難堪。

「要怎麼去？見面時要怎麼開口？」許太太為難地說。

「買一籃林檎，帶秀琴一道去道個歉啊，怎麼開口？」

「你這麼說，不就是我們承認秀琴害了他？」太太很不以為然，「是他們的哲雄騎機車自己勾頭看秀琴撞電火柱的啊。」

「人家都這麼說的，我們有幾張嘴？」

「也有很多人說陳哲雄豬哥，是他自己去撞電火柱的，這要怎麼說？這明明是他們自己惹的車禍，你還要帶秀琴去！」

許老闆有四、五秒憋不出話，太太知道接下來就是要大發脾氣，她趕快接著說，「你帶秀琴去？我們講起話來，不該笑，她笑了，你想一想，這樣好嗎？」

本來想生氣的許老闆，一聽太太這麼一提，想起他的秀琴，禁不住地笑了一下。

「我說真的啊，你那三八女兒你又不是不知道。」

「你說完了沒？」他知道太太考慮得週到，暗自覺得理虧又愛面子，他稍大聲地說，

「好了好了，秀琴不去，......」

「你也要我去？」她想到只要她跟秀琴走在一起，大家都說他們很像姊妹，如果這次去了陳家，他們會怎麼想？沒想到丈夫的回答說：「妳會像妳女兒那麼三八愛笑嗎？」

「我的女兒也是你的女兒啊，你怪誰？」原來有癥結的話題，一下子都化解了。許老闆還臨時想到，叫廚師順便準備一小鍋豬腳麵線，帶去給對方補補運。

可是再想得怎麼週到，許老闆還是自認理虧。他和太太提著禮物到杏園醫生館門口時，還躊躇了半天。最後還是被先生娘發現，才出來請他們進去。陳醫生知道許家帶著歉疚的心來訪，他故意笑著說：

「呀！你們不用聽外面的人亂說，說你們家秀琴害哲雄撞傷。」

「真不好意思。」許甘蔗他們都顯得很過意不去，這意味著他們承認外頭所說的，是秀琴給人駛目尾致使哲雄撞傷。

「坐坐，還帶林檎，哇！還有豬腳麵線呷補又補運咧！太功夫了。」陳醫生笑著說，「查埔囝仔，愛看查某囝仔，查某囝仔看查埔囝仔，這哪裡有誰對誰錯？」

就在一塊布簾背後聽到外頭講話的陳醫生的母親，伊在在地也是一位知名的助產士產婆，大家都叫她先生嬤，她在裡頭提高聲音笑著說：「查埔看查某，查某看查埔有誰不對？最不應該的就是那一枝電火柱仔，好佳哉是木頭的。」

這話一說，連在最裡頭的哲雄也笑出聲來。 

二、情書不求人

其實，秀琴在念高一的時候就有男孩子塞情書給她。如果對方用寄的話，她本人收不到不大緊，大人就會先拆開來看，還會挨罵一陣子。寄到學校更不可能，沒人敢。

那個時代，社會的男女不敢公然談戀愛，學校的學生更不能談戀愛的；一般的學校連小學生也男女分班分校；宜蘭就有宜蘭男子國校，和宜蘭女子國校，然而羅東中學就很例外，它是男女合校，那麼他們就比其他學校的男女同學，更有機會互看相望，或者在課外鬥嘴，其實是打情罵俏，大家心情好得很。有一說，羅東中學小得很，學生不多，扣掉女學生，男生更少。有件奇怪的事；有一次全臺高中部英式橄欖球隊的比賽，羅東中學僅次於臺北黑衫軍建國中學。論條件，羅中無論如何都比不上其他的學校。

為什麼？為什麼？他們還差些些就拿到總冠軍。最後的結論是，因為男女合校的關係。這又為什麼？三十多名的橄欖球隊員的訓練，每天午後的課外，不管晴天雨天，都在學校的操場，經過留日早稻田大學回來的徐老師，他以斯巴達式的嚴格訓練；跑、跳、衝、撞、踢、摔樣樣來。羅東是個多雨的地方，尤其在雨天練起球來，每一個人都變成泥人。

當他們在練球的時候，女生只要沒有別的事，她們最喜歡躲在教室走廊，或者抱著廊柱，不是看熱鬧，而是偷偷欣賞，在心目中各有各的愛死了他的人吧。這些男孩子，別的情形的同理心還是糊裡糊塗，但看到走廊的女同學在觀賞他們時，他們倒是真正嚐到被女生看上的那種心情，於是乎腎上腺素一直飆高，比吃類固醇更有長效性。這就是羅高橄欖球隊，比起其他球隊更會達陣得分的唯一原因。羅東中學男女合校，醞釀出這麼奇妙的功能，訓導處竟然無感，就在那時期，把寫情書給女生的男同學記過之外，還把情書公布出來。在這方面犯規的都是男生，不過有個女生是例外，因為她和一位男同學真正談戀愛而被有校史以來，第一位被學校因為談戀愛退學的女生；當然男生也一起退學了。

起初秀琴放學回家的路上，有男生借擦身過來的同時，把秀琴掛在肩膀的書包掀開，一封情書就塞了進去。她手雖抱起書包，嘴巴叫不要，信已經在書包，那個塞信的人已跑到對街的走廊，回頭看秀琴她們，笑指著身邊幾個男生的其中一個；意思是說不是他本人，是那個人要他給的。當時有男生想送信時，都會找調皮搗蛋的同學，在路上大剌剌塞信給女同學。女同學收到這類信，回到家都會偷偷拿出來一看再看。

就以秀琴來說，到了畢業那一年，直達快遞塞信不說，郵寄給她的情書也可真不少。

寄信人除了學生，也有社會人士，還有來自他鄉的信。開始的時候，母親還有時間逐封拆開來看。到後來太多了，看也看不完，並且有一半以上，都抄自坊間賣的，情書不求人、情書三百封之類。最常看到的句子是，「當我看到天上的星星，就想到妳那明亮的眼睛。」「我一想到妳，我的心就和小鹿一樣，噗通噗通跳個不停。」秀琴的媽媽說：「我看到眼睛都脫臼了。本來不會作文，現在我好像也可以作文了。」她一邊說，一邊把信往灶坑裡面丟。

這些信件，收信人許秀琴小姐，竟然連一隻字都見不到。

「人家那些信是寫給秀琴的，你卻看到嘻笑怒罵都來。」

「喲！苦甘蔗（許字臺語唸成苦，這時候太太有意虧先生一下，）是你叫我不要給秀琴看的呢。」許太太回嘴說。

「妳這樣看，有沒有看到像樣的？漏掉大尾魚？」

「看信怎麼能知道？不用急，秀琴下個月就畢業了，以後再說。要嫁嘛還不用急。你怕你的秀琴沒人愛？」

「哎！早前那個不流產的話，今天可讓妳更煩更忙。」

「那得看小孩長得像我。」

秀琴從外頭回來了，看到媽媽在燒人家寄給她的信。那時代，父母親沒收女兒的信好像是應該的，當女兒的只敢怒不敢言。秀琴還沒開口，媽媽就說：「看！這都是妳的信，我已經燒了一大堆了，也有寄照片來的，穿西米落，又結內褲帶（這是臺語混日語的諧音：就是穿西裝打領帶的意思），看起來跟那些不成囝仔的高中生不一樣，人看起來還算緣投仔樣。他是誰我也不知道，我只把照片留下來不好意思燒，他的信我一時也沒想到什麼就把它燒了，所以才不知道這照片是誰。妳在外頭到底是怎麼惹的，還好，惹的不是蜂窩。」

秀琴只有咬唇，結果還是笑出來。