宇宙浪子單挑微軟──朱邦復的中文資訊大業

五月上旬，就在台灣商業軟體聯盟與法務部展開反盜版查緝行動之時，報上一則廣告吸引了電腦族的目光：「你怕使用非法軟體被抓到嗎？中文2000提供無後顧之憂的最佳解決方案！」

廣告強調「中文2000」以Linux為基礎，具有高度穩定性，不但相容於微軟的辦公室軟體，也可以利用內附撥接或寬頻功能上網，與微軟視窗用戶互傳訊息郵件和電子郵件。此外，「中文2000」的各種程式應用、操作、指令，都以中文操作；互動安裝程式會逐步引領用戶完成整個安裝過程，方便快捷。更具賣點的是，一套「中文2000」只要五十美元，和微軟作業系統加辦公室套件的售價七三六美元比較，兩者差價達十四倍。

這套由香港文化傳信集團推出的「中文2000」，顯然企圖與微軟打對台、化解電腦族高價購買軟體的怨氣，而領導開發「中文2000」的幕後推手，正是有「中文電腦之父」之稱的朱邦復。

行事理念獨異於人的朱邦復，幾度退隱山林專心研究，圖為他早年工作室的手稿。（鄭元慶攝）

單挑微軟

自喻為「革命家」的朱邦復，自一九七八年發明「倉頡輸入法」後，二十四年來，一路帶領學生拓荒，發展中文電腦平台、中文中央處理器、電子書包等，進行各種「不可能的任務」。

三月上旬，朱邦復由澳門來台與廠商洽談電子書生產事宜，發表新書《宇宙浪子》，並赴台灣大學、師範大學演講「電子書包」和「漢字基因的理論及應用」。

一頭灰白短髮、一襲夾克、一雙功夫鞋，來往於兩岸三地，話匣子一開，如長江大河滔滔不絕；說話時，寬邊眼鏡後的細小眼睛閃耀著堅定的目光。「各行各業的人見了我都頭痛，因為我對很多事不滿意，但不要以為我受了很多委屈，我的人生價值就是奮鬥。打擊越多，氣越大，」他在新書發表會上說。

朱邦復不諱言十年前單挑微軟的挫敗，讓他一度豎起白旗。一九九一年，微軟正準備以中文視窗作業系統進軍台灣市場。當時五十五歲的朱邦復對微軟壟斷中文系統、工作環境、應用套件，並且拒不公開中文視窗介面的做法，很是不滿。轉向協助資策會在視窗三．○上建立中文系統，不料陷入苦戰。

在微軟強勢的廣告行銷下，朱邦復的產品廣告遭到封殺；隔年，微軟以視窗三．一成功攻佔市場後，朱邦復退隱山林，專心研發漢字基因。耄耋白髮，朱邦復頗有孔子「道不行，乘浮桴於海」的感嘆，在工作上，他退而不休，帶著學生過著書院式的生活，足跡踏過台北新店、台東都蘭山麓、桃園楊梅。

一九九九年三月，香港文化傳信集團主席張偉東找上朱邦復，兩人皆有「以科技發揚文化」的理念，一拍即合。朱邦復受邀出任文化傳信公司副主席，帶著學生定居澳門。去年初當文化傳信公司股價由港幣四毛八跳升到一塊二時，擁有十分之一股權的朱邦復也身價暴漲，坐擁上億港幣的「紙上富貴」，此後朱邦復的戰鬥生涯，多了些資源，一切研究成果也水到渠成。

「香港記者曾問我，對抗微軟是不是像木馬屠城，我說，我從沒講過要把微軟打垮，但我反對它不行嗎？比爾蓋茲也知道我反對他，他的反應是，『反對我的人多的是，他還不成氣候』。」

「十年前我在台灣打了大敗仗，但不要以為微軟從此就所向無敵，」朱邦復指出，去年底北京政府的一項軟體採購案，微軟二百九十億美元的開價，輸給了他們聯合Linux等六家軟體業者七十億美元的標案，等於宣告第一戰成功，而如果中國大陸全面封鎖微軟登陸，歐洲國家也會加入。

三月初朱邦復自澳門返台，除了宣傳新書《宇宙浪子》外，並對外發表他的研究成果。

向書包說再見

經過多年蟄伏，朱邦復帶著他的研究成果重出江湖，他的中文資訊工程大計先由「電子書」登場。

廣義的電子書，指的是透過電子數位系統，把出版內容的數位資料存放在各式電子儲存媒介如硬碟、軟碟、光碟、IC卡等，再透過通訊網路把數位資料傳送到讀者的數位閱讀設備，如個人電腦、筆記電腦、PDA，甚至手機等。

朱邦復團隊研發出來的第一代電子書，取名為「文昌一號」，目前只有基本的閱讀功能，重三百五十克，外型設計相當於一般十六開本書籍大小，內建中文中央處理器，執行速度在四十MHz以上。顯示螢幕採用特殊的「雙穩態膽甾型液晶顯示螢幕」，電源關閉時，仍可保持之前的最後一個畫面，只有在翻頁時，才需要用到電力，耗電量低，二顆三號電池可以翻閱一萬頁以上的書籍，連續閱讀二個月。

電子書的售價可望低於八百元人民幣。售價低的原因在於他們使用自行研發出來的中文中央處理器，成本是同類型產品的三分之一。此外他還結合「漢字基因工程」的「字形產生技術」，電子書能顯示三萬兩千個簡、繁體中文字型，記憶體可收錄大約四十本金庸武俠小說。

二○○一年四月，香港文化傳信公司和中國大陸國家教育部旗下的人民教育出版社，宣告合資成立「人文電子教科書科技有限公司」，計畫開拓大陸人口上億的中小學教科書市場，人民教育出版社負責課程設計、編輯，文化傳信負責提供電子書技術支援。雙方計畫在五年內生產兩億台電子書，今年秋季將先供應百萬台給部份學校的高一學生使用，生產廠商是在台灣上市的正崴精密公司。

一般估計，中國大陸平均一位學生每學期的課本費用約一百人民幣，印製量上億本，不但要用大量木材，也會造成污染。電子書不用砍樹，還可以重複使用，一學期可以輸入幾本書，然後利用網路上網，隨時加入新教材配合教學，非常環保。

「目前我們提供的是舒適但不豪華的產品，」朱邦復指出，他們將利用高分子塑膠材質把電子書改進到薄如一張紙，讓讀者感受到書的親切；而電源也將利用太陽能發電，估計，這個理想可望在六、七年後實現。

朱邦復團隊研發出來的電子書，具有低耗電、低售價、低學習門檻的優點，二顆電池可閱讀二百本書。

左手科技，右手文化

事實上，電子書只是中文資訊化的一小步，朱邦復所有天馬行空的新發明，都為了證明中國文化不會因科技而滅亡。「中華文化是所有古文明中最後一個受到拼音文字衝擊的地區，只有漢字還保持象形的原狀，並記載著中國人的思維，」他說。

為此，他窮究數十載心血鑽研漢字基因，以中文的字母、字形、字序、字音、字辨、字義等六大要素為基礎，分析出中文結構的理解本質，希望讓電腦「理解」中文的文字概念。「發展資訊工業不談文化是本末倒置，因為軟體是文化、內容，是資訊工業的靈魂，」他說。

朱邦復以漢字基因為基礎，不斷開發新工具。在他的資訊大業中，有好過微軟作業系統的「中文2000」、取代英特爾的中文中央處理器、改變人類閱讀習慣的「電子書」、多媒體大學等。

其中一項大工程就是為中國大陸成千上萬窮困農民發展的通訊網路──「九億農民網」。他的想法是讓農民戴著附有語音、視覺辨識裝置的電子錶，相互接收微波傳送訊息，甚至能測量血壓、脈搏，了解身體狀況。更重要的是，透過網路，農民知道到哪買肥料、貨銷到哪、如何貸款，達到貨暢其流。商務網路架設好了後，還可以配置教育功能，農村子弟不需湧進大城市也可透過網路受教育，實現他的「多媒體大學」。

針對朱邦復腦中不時冒出各種令人驚訝的火花，常有人催促他趕快推出產品上市。譬如一套「全自動立體動畫製作系統」，透過大量設計人物、角色、服裝、道具、場景等，建立完整的「真實模擬庫」；再以程式控制動作、聲光、鏡頭運用及剪接等技術性工作。完成後，只要作者輸入分鏡劇本，系統就可以自動攝製成立體動畫影片。利用這軟體，一個月可以出品一部動畫電影。

但朱邦復說，「技術研發出來，不是馬上做產品，應該先評估它對社會有何助益？萬一有人拿來拍暴力色情電影，怎麼辦？我不想危害社會。」而一套易經卜卦的軟體也堅決不拿出來，目前只用在自己創作的科幻小說《宇宙浪子》上。

行事理念獨異於人的朱邦復，幾度退隱山林專心研究，圖為他早年工作室的手稿。（鄭元慶攝）

科技界的李敖？

雖然以電腦科技闖出名號、打下一片江山，朱邦復最終極的關懷卻在文化，以及人類何去何從的大命題。

三十年前，朱邦復在美國洛杉磯的中國戲院，看到電影《二○○一年太空漫遊》的首映，令他神遊至今；促使他三十年後完成一部科幻小說。去年他以半年時間一口氣完成一套十二冊的科幻小說《宇宙浪子》。

這套集科幻、仙俠、寓言小說於一身的《宇宙浪子》，運用中國傳統章回小說的結構寫作，以七言律詩標示小說情節。小說裡預言，人類早已完成智慧電腦，地球在宇宙電腦聯盟的全面控制下，物質生產已到隨心所欲的地步，生物基因完全解碼，人類長生不老的美夢成真，隨時可透過隨身的網絡通訊系統，吸收各種知識。

為了讓人們玩樂、工作，電腦當局準備了一套精密的真實模擬系統──「造夢機」，人類不再失戀，更可和心儀對象或為自己量身打造的對象談戀愛，並且根據需要，選擇情節角色；甚至還有種「遺忘器」，可以清除記憶，一切重新開始。活在這個新時代，人們如何消磨、打發這漫無止盡的永生歲月，成為人生最大的煩惱。

朱邦復說，他從一九九八年開始醞釀《宇宙浪子》，因為之前發表的《智慧學九論》，從能量變化、物質形成、時空性質、宇宙進化等，討論思維、人性、價值，內容枯燥無趣，無人領會，於是想把理論化為一般人可以理解的通俗小說。

寫作前他用易經占卜未來五十年的卦象，以大事為客觀標準，順其自然發展故事劇情。此外，他還充分利用自創的中文系統，隨時檢索過去背景和內容，一氣呵成，每天可以寫上萬字。因此小說雖然拖了三、四年才完成，但真正寫作的時間只有半年。

「寫作不是有沒有靈感的問題，而是資料充不充足、表達意念強不強，我希望把自己對人生大澈大悟的過程告訴大家，讓遭受痛苦的人不再痛苦。」他開玩笑說，只要想到誰對不起他、他對不起誰，「氣就來了」。

「這套書一定不朽，但不朽的定義不是在今天，這是幾十年後還能在歷史流傳的書。」朱復誇下海口。

不管在任何場合，朱邦復有話就說，批教育、批科技、批文化，無所不批；而且語氣狂妄，往往一開罵就是兩個鐘頭，因此有人稱他為「科技界的李敖」，但他很不認同這個稱呼。

「李敖什麼都罵，我只罵西方人，中國人不罵，而且我最瞧不起科技人，科技人往往『挾技自重』，但沒有文化做什麼科技？如果有一天這世界會毀滅，都是科技造成的，」他說。

深受還珠樓主小說影響的朱邦復，彷彿古代遊俠，不屑名利，但求理想的實踐。

富貴於我如浮雲

「朱先生最令人敬佩的是所有研發成果都是免費給人使用，」出版《宇宙浪子》的聯經出版社總編輯林載爵說，三年前朱邦復邀請台灣出版界成立漢文化資訊網，希望將所有的中文出版品丟進網路，結果得到遠流、大塊文化、新學友、皇冠、城邦、三民等出版公司熱烈響應。他們將以聯盟的名義，設立中文電子書的入口網站，將來會以付費方式讓網友下載中文電子書。

「他是整合大藍圖的領導者，我是藍圖下的施工者，」十一年前看到媒體報導朱邦復在進行文化基礎工程的「瘋子」計畫、因而追隨至今的>芯資訊公司總經理郭慶義說。

朱邦復的革命使命任重道遠，有人認為他是曠世奇才，也有人視他為說夢的痴人。「我在歷史上一定留名，根本不在乎別人的評價，」他說。

朱邦復出身顯赫世家，父親曾任湖北省省主席，來台後擔任過光復大陸設計委員會秘書長。父親剛正不阿的清廉作風，深深影響朱邦復視金錢如蔽屣的性格；但卻因為性格叛逆與父親水火不容，導致他遠走異鄉。

自台中農學院畢業（現在的中興大學）後，有十年時間，朱邦復將自己放逐到全然陌生的異國──巴西。在巴西時，他不斷追尋人生的方向，直到進入一家出版公司工作，見識到西方拼音文字的效率，竟然能一天出版一本書的傳播力量。從此他立志要讓中文資訊化，好快速傳播中文知識。

三十七歲的朱邦復，開始投入中文檢索系統的研究，四十二歲第一次接觸電腦，花了一個月學習寫程式，將先前發表的「形意檢字法」與電腦字形結合，結果創出倉頡輸入法。

四十三歲時，利用倉頡輸入法的字根觀念，完成「向量字形產生器」，做出「中文電腦」。隔年並和宏砦q腦公司合作，發表了全台灣第一台「天龍中文電腦」，打破中文不能資訊化的迷思。之後，醉心漢字研究；致力提升窮人的知識水平，打造華文資訊工程。不論如何，他所開發出來的倉頡輸入法，早已在中文電腦鍵盤上留下不可磨滅的痕跡。

「我是一個永遠脫離現實的異鄉人，前半生經歷風狂浪猛，如今日銜半山，只想春蠶吐絲，」他說。　

朱邦復團隊研發出來的電子書，具有低耗電、低售價、低學習門檻的優點，二顆電池可閱讀二百本書。