情留台灣的越南薔薇

天賦美聲．天生主播

范瑞薔薇擁有令人稱羨的甜美聲音與亮麗外型，被稱為「新越南林志玲」、「越南范文芳」，面對媒體，她淺淺笑著說：「我覺得我像我自己。」

除了廣播，她也活躍在公視、大愛電視台等電視節目中，中文、越南語、台語都說得很標準的她，已經在台灣生活15年。會來台灣讀書是因為小學開始對台灣連續劇著迷，由於早期越南電視台的配音技術不成熟，無法完全覆蓋原音，所以范瑞薔薇在若隱若現的原音台詞耳濡目染下，隨口就能說上一兩句中文，或和同學一起哼唱台灣連續劇《星星知我心》的插曲：「世上只有媽媽好，有媽的孩子像個寶。」

對中文的熱愛持續加溫，她透過大量閱讀學習中文，讀完一本本張愛玲小說、《三國演義》、《紅樓夢》等經典書籍，「因為我要快速學好中文，語言是一把鑰匙，如果打不開這個門，還能去哪裡？」范瑞薔薇兩年內學習完一般人十年的程度，迅速學會字正腔圓的中文。

「聲音」是上天給予她最美好的禮物，「我很喜歡自己的聲音，也喜歡聽廣播。」范瑞薔薇說，小時候會對著電風扇模仿廣播主持人說話，天賦美聲，台風穩重，就像是天生的主播。在台灣選擇大學科系時，也順理成章地選了廣播電視學系。

范瑞薔薇（右）與資深主播陳梅，合作主持線上越南語教學節目。

別再叫我外籍新娘

范瑞薔薇回想起剛來台的心情，她認為大多數的台灣人很和善，只有少數人會問：「妳是嫁來台灣的嗎？」或是露出一種「多希望妳不是越南人」的表情，久而久之，范瑞薔薇產生自我身分認同的衝突，不喜歡與人談論到自己的國籍，若被問是否來自香港或馬來西亞，都會敷衍地都回答：「是。」

18歲，正是艾瑞克森（Eric H. Erickson）「心理社會發展理論」中，青少年探索自我認同的階段，特別容易受到外界期待或批評等價值觀念的影響。范瑞薔薇為自我身分煩惱所苦，同在台灣的姊姊安慰她說：「妳要認同妳是越南人，我們是越南人很好呀！妳那麼努力，認真去學中文，認真融入台灣的生活，為什麼沒有自信？」之後，范瑞薔薇漸漸改變自己的想法，將這些曾讓她難以應對的問題，變成她介紹越南、介紹自己的機會。

擁有自信，范瑞薔薇開始在台灣綻放花蕾。她考上國立台灣藝術大學廣播電視學系，並演出公視連續劇《別再叫我外籍新娘》，以及在中央廣播電台（簡稱「央廣」）打工，錄製越南廣播節目。范瑞薔薇說：「那時候我已經慢慢看淡這些歧視眼光與刻板印象，我覺得公視的劇本寫得很真實，就去演了。」

由於不斷增強自信心，范瑞薔薇化解自我認同的危機，以坦然的心面對沉重的劇本，也學會面對社會少數人的目光。

央廣越南語節目開播65週年慶活動中，范瑞薔薇挺著9個月大的孕肚飾演《西遊記》豬八戒。（中央廣播電台提供）

留台工作的契機

「認同自己、不要在意別人的眼光，先從自己改變，」范瑞薔薇相信只要努力、堅持、做到最好，以及為台灣社會付出，「有一天他們都會看見你的好，他們會改變對你的想法。」

范瑞薔薇認真充實自己，參加主持人培訓班、開發新穎的節目題材，幾乎將工讀生當正職在做，但是在面臨大學畢業後的去留，仍充滿擔憂。

當年外籍生大學畢業後如要留在台灣工作，必須符合兩個條件：2年工作經驗、從事月薪48,000元以上的工作（勞動部自2012年已放寬門檻，大學應屆畢業外籍生可申請留在國內從事平均月薪為37,619元及以上的專門性或技術性工作，不須具有2年工作經驗），范瑞薔薇雖有2年經驗，但高月薪的工作對一名大學應屆畢業生而言，極其難尋。

她看著香港和馬來西亞的同學們一一回國，更是心煩意亂。一天，央廣的長官找她去談，原來越南語導播早已向長官建議讓范瑞薔薇留在央廣，她的努力，長官們都有看見。范瑞薔薇放下心中重擔，留在台灣主持廣播，也接下行腳節目《越南腳步台灣行》的拍攝。

這個節目用最精簡的人力與經費製作，雖然台灣與越南沒有邦交，但經過央廣一年半的努力，以及外交部、駐台北越南經濟文化辦事處等單位的協助，成為首部在越南電視台播出的台灣節目。范瑞薔薇說：「很多越南人看了節目才發現原來台灣那麼好玩，有些觀眾寫信說希望來台灣旅遊。」成功將台灣行銷到越南家鄉。

不僅主持廣播，范瑞薔薇也是電視台外景節目的主持人。（大愛電視《在台灣站起》節目提供）

#MeToo. 永不妥協

范瑞薔薇有段不願回首的回憶，但為了告訴其他女性，勇敢說出「#MeToo（我也是）」。

「#MeToo」是美國黑人女權運動者柏克在2006年發起的「反性侵性騷擾運動」，好萊塢女星在Twitter發起以「#MeToo」主題標籤鼓勵受害者發聲，全球各地的名人紛紛響應，勇敢說出自己的經驗。甚至，美國《時代》雜誌（TIME）將#MeToo運動的「打破沉默者」（The Silence Breakers）選為2017年度風雲人物，呼籲人們正視性侵和性騷擾的問題。

范瑞薔薇第一份工作是在仲介公司擔任翻譯，與業務同事出差途中，遭到同事性騷擾，當時直覺反應是自我檢討服裝儀容，但經反覆思考後，隔天決定向主管舉發惡狼同事。

如同其他打破沉默者所描述，范瑞薔薇說：「有些人會覺得自己做了什麼，才會讓對方性騷擾？不是，妳沒有做錯任何事，錯的是他們的心態！」她呼籲女性要保護自己，如果真的遇到了，要勇於揭發他們的行為，#MeToo，「我也是，但我絕不妥協」。

情留台灣的越南薔薇, 范瑞薔薇。

情留台灣的紅薔薇

紅薔薇的花語是熱情奔放的愛戀，正如同范瑞薔薇對台灣的熱愛。她觀察到，台灣與越南人彼此越是不瞭解，越容易產生負面的觀感，她為了挪去台越文化之間的隔閡帷幕努力著。在台灣，以身作則，認真工作，證明在台越南人也有很優秀的表現；在越南，則是將台灣好的一面，透過影片呈現給更多越南人看見。

范瑞薔薇工作中與聽友們締結深厚的友誼，她印象最深刻的是一位寫信訴說心事的監獄聽友，她看了《別再叫我外籍新娘》和收聽廣播節目，被范瑞薔薇感動，特別請越南籍獄友代筆寫信，范瑞薔薇也會回寄一些卡片或小禮物，鼓勵她度過人生的低潮。

其實，常說自己人生很順利的范瑞薔薇，並不是沒有遭遇挫折，儘管遭遇過歧視和騷擾，她都選擇以自信樂觀的態度去面對。採訪這天，范瑞薔薇挺著9個月大的孕肚說：「我們越南人必須要更努力融入台灣社會、對台灣社會有所付出。不一定要做什麼最偉大的，好好教育我們的後代就是一種付出。」樂觀、從小地方做起，范瑞薔薇持續在台灣綻放溫暖的光芒。