伝統と革新―― 台湾のデザイン力を世界に

文・劉嫈楓　写真・莊坤儒　翻訳・山口雪菜

9月 2017

中文 EN

ユニバーシアードの開催が近づき、さまざまなキャンペーンが始まった。台北MRTの車内はプールをイメージした内装に変わり、盛夏に涼をもたらしている。

2017年、ユニバーシアードが台北で開催される。開会の日が近づくにつれ、台北の街を歩く内外の人々は、大通りの各所でユニバーシアードの旗や横断幕を目にするようになった。

台湾で開催される過去最高レベルの国際総合スポーツ競技大会を迎えるに当り、ユニバーシアード組織委員会は一年余りをかけ、広告マーケティングや物流、服飾デザインから会場設営までを行ない、台湾産業のクリエイティブな実力を発揮してきた。「台湾を世界に見せるため」とユニバーシアード台北大会の蘇麗瓊･組織委員会委員長が語る通りである。

2013年はロシアのカザン、2015年は韓国の光州と、2年に一度開かれるユニバーシアード（国際学生競技大会）が、2017年夏、台北で開催されることとなった。

8月19日から30日までの12日間の日程で、150余りの国や地域から1万人近い選手と随行団が来訪する。2009年に高雄で開催されたワールドゲームズや、台北でのデフリンピックに比べ、世界の学生選手が出場するユニバーシアードは、台湾の国際総合スポーツ大会開催経験において、最もレベルが高く、参加国も人数も最大規模のものだ。

これは非常に得難い機会であり、「台北大会を通して、世界に素晴らしい台湾を見せたいと考えています」と組織委員長の蘇麗瓊は言う。

大会マスコットの「熊讃ブラボー」がプリントされた団扇やファッショナブルなスポーツウエア。ユニバーシアードの関連商品を手に入れ、競技場の熱気を感じてみてはいかがだろう。

革新的なアイディア

大会を順調に開催するために、台北市とユニバーシアード組織委員会は一年余りをかけて、さまざまな新しい試みを打ち出してきた。

例えば、選手がスポーツ用具を紛失して試合に出られないという事態を防ぐために、今回は初めて民間の物流企業と手を組み「物流大連盟」システムを構築した。各国の選手や代表団の大量の器具を順調に台湾へ輸送できるようにしたのである。物流大連盟は、中華航空とエバー航空が空輸を、長栄（エバーグリーン）と陽明（ヤンミン）、万海（ワンハイ）の台湾三大海運会社が海運を担当、これに台湾の物流企業10社を加え、サービスは全世界に及ぶ。

蘇麗瓊によると、この物流大連盟はこれまでのユニバーシアードでは行われていなかったサービスである。各国選手のスポーツ器材が順調に台湾に運ばれ、選手や代表団がスムーズに通関できれば、台湾の物流企業の知名度も上がる。

また、ユニバーシアードのイメージを統一して打ち出すため、組織委員会はブランド運営やマーケティング管理などの専門家から成るブランド･アドバイザー･チームを設置した。

大会のエンブレムは、台北の「北」の字と、国際学生競技大会（FISU）のシンボルカラーである青、黄、黒、緑、赤の五色を合わせたものだ。これまで台湾が開催してきた国際総合競技大会に比べると、今回はエンブレム使用が厳しく管理され、統一したビジュアルイメージを通して大会を盛り上げていく。

「ユニバーシアード台北大会を通して、台湾の素晴らしさを世界に発信します」と語るユニバーシアード組織委員長の蘇麗瓊。

若さと活力の台北

蘇麗瓊が「台湾のデザイン力を見せつける」と形容する聖火ランナーのユニフォームは、デザイナー黄嘉祥の手になるものだ。

長年アメリカに暮らし、オリエンタルなモチーフの運用に長けた黄嘉祥は、「北」の字を巧妙にロゴ化し、書の滲みを思わせるデザインにした。そのロゴは3Dプリントで立体感がある。

メインの赤、青、白の三色は、若さと生気、活力をイメージしている。従来のスポーツウエアは主にストライプや色調のデザインが主流だったが、彼は裁断にも工夫を凝らした。例えば、女性ランナーのレギンスはバイアスの裁断でスリムに見える。ウインドブレーカーには台湾の繊維メーカーSingtexが開発した機能性エコファブリックS.Caf聖火トーチ――伝統と革新

長さ70㎝、重さ1.2キロの流線形で、アルミ合金製のユニバーシアードの聖火トーチも、台湾のデザイン力と産業の実力を感じさせる。

トーチのデザインは秸禾設計公司（UIDクリエイト）のディレクター張漢寧が担当し、台湾産業の伝統から革新までの実力を示している。

全体のデザインから、トーチのボディや炎の出る部分の制作、内部のガス充填まで、台湾企業5社以上が関わった。「台湾はこれまでワールドゲームズやデフリンピックを開催しましたが、専用トーチのデザインは初めてのことです」と張漢寧は言う。

トーチの下部は南投の工芸家･蘇素任に依頼して六角形の竹細工とし、グリップ部分にも竹材を用いた。竹細工は台湾の重要な伝統産業であり、また竹は「君子」にも喩えられることから、各国選手には厳しい競技の中でも『論語』に言う「揖讓して升り下り、而して飲ましむ。其の争いは君子なり」の精神を貫いてほしいと願う。

トーチ中央部の金属部品は台中烏日の鉄鋼メーカーが製造した。張漢寧によると、アルミ合金は硬度が不充分なため成形が難しかったが、工場の技術でようやく克服できたという。

トーチの上部は下部と呼応した六角形のくり抜きで、この部分は台中太平の精密医療器材を生産する「昆兆益」に依頼して難度の高い立体裁断技術を用いた。

今回の聖火は標高3000メートルの玉山も通るため、高山でもトーチの火が消えないようにする必要があった。そこで暖炉メーカーである「愛烙達」に加圧バルブを生産してもらい、圧力を調節できるようにした。花びらのように広がる炎も、愛烙達の技術によるものである。

伝統から革新へという理念は材質に見られるだけでなく、内部に取りつけたLEDにも見られる。「最も伝統的な照明である炎から、最新の照明であるLEDへ、伝統から革新へという理念を表現しています」と言う。「初めてのトーチ制作が、台湾での国際総合競技大会の今後の標準になる可能性もあり、理想に向かって邁進しています」と張漢寧は言う。

ユニバーシアード聖火ランナーのユニフォームをデザインした黄嘉祥。台北の「北」の字をモチーフに、赤青白のプリントで書の滲みのような効果を出し、若さと活力を表現した。

初の組立式プール

台湾の伝統産業やデザインの他に、今回採用された「組立式プール」も注目に値する。

「台湾では初めての組立式プールです」と話すのは、今回のユニバーシアードでプールを設営したスペインのメーカーFluidraの台湾エリア総経理･鍾智生だ。

今年初め、高品質の亜鉛メッキ鋼板150枚が林口の国立体育大学体育館に運ばれてきた。この体育館に2ヶ月で競技用プールを組立てるためである。鍾智生によると、組立式プールは台湾では初めてだが、海外では数々の前例があり、2003年バルセロナの世界水泳選手権でも用いられた。

これによって競技場建設の費用と時間が大幅に削減できる。ただ、機動的に短期間で設営できる優位性はあるが、最大の課題は地面にかかる負荷だと鍾智生は説明する。

その話によると、プールの構造が完成したら、水を2500トン入れるため、1平米当りの地面の荷重は500キロに達する。国立体育大学の体育館は古く、地面の耐重性を評価することは難しい。そこで昨年、Fluidraは受注確定後すぐに地質調査を行ない、その結果安全が確認された。

水の確保も課題だった。プールには大量の水が必要で、大学の水だけでは足りず、消防局に協力を仰いだ。最終的に半分は消火栓から、半分は大学から購入することとなった。

プールに水が入ると構造部の鋼板は水圧を受けて外側に膨張するが、競泳施設に関する規定は非常に厳格で、レーンの長さの誤差は1センチまでしか認められない。そこで特殊なシステムを用いて随時長さを調節できるようにしてある。

2016年のリオデジャネイロ五輪では、プールの水質が変化して水が緑色になるという事態が生じた。こうした問題を避けるため、施工チームは水質と消毒基準を厳重に管理し、新しい消毒方式を採用した。従来の塩素消毒に代えて、塩を投入して電気分解し、中性電解水にする方法である。

この施工の模様を映像に記録してネット上で公開すると、のべ150万人が閲覧した。台湾のユーザーが85％を占めるが、15％は海外の人々である。「組立式プールの採用は台湾では初めてのことであり、映像を公開したことで世界的な宣伝の効果も得られました」と鍾智生は言う。

ユニバーシアード台北大会は間もなく開幕する。あなたを魅了するのは何だろう。可愛らしいクマのマスコット「熊讃ブラボー」だろうか、それともプールの中にいるような気分にさせる台北MRTの車両のデザインだろうか。それとも懸命に戦う台湾の若いアスリートたちの表情だろうか。スポーツ好きであろうとなかろうと、この機会に競技場へ行き、一緒に台湾の選手に喝采を送ろうではないか。