百年老湯
楊燁表示,根據文獻,瀧乃湯現在的位置,即是1898年建造的台灣總督府陸軍衛戍醫院北投分院的病院溫泉浴室。而後衛戍病院暫時卸除了軍事用途,病院浴室也改由台灣婦人慈善會接手經營,並找來鐵道部重新建設為公共浴場。1907年浴場對外開放,由於是婦人慈善會經營而被稱作慈善浴場,又因為是委託鐵道部建設,也被叫做鐵之湯,台灣人則以台語稱呼為三仙間,「三仙」音同台語的「三錢」,形容浴場的平價收費。「但不論是哪個名稱,這個地方正式的名字叫做北投溫泉公共浴場,」是北投第一代公共浴場。
這下好了,豈不跟由台北廳興建、現作為溫泉博物館的北投溫泉公共浴場撞了名?所以當1913年官方的公共浴場完工,原本由民間婦人慈善會經營的公共浴場則改名「瀧乃湯」,沿用至今。
戰後瀧乃湯的經營被官方釋出標售,由原本在台北車站經營旅館的林添漢標得,便從1950年代經營至今超過一甲子,現已傳承至第三代林佳慧和她的姐妹。
對林佳慧而言,從出生就是爺爺奶奶在經營,這裡就是家,是她長大的地方。三代人一起住在瀧乃湯的屋子裡,在林佳慧的認知裡,洗澡就是在住家的小浴池,而媽媽忙的時候,會叫她去大眾池跟婆婆媽媽們一起泡湯,很早就習慣裸裎相見的林佳慧,笑說自己從小就被看光光。「小時候我們會在浴池旁洗漱,有時候還會不小心掉進溫泉池裡。」這些回憶林佳慧仍歷歷在目。
歷經不同時代的經營,瀧乃湯的建築也有著修補的痕跡,2016年時第三代接棒,林家姐妹商議整修,保留屋子的木頭結構,將原本鐵皮補丁的屋頂翻修,老屋新生後,反而更有時代的韻味。林佳慧表示,因為這個地方最早是軍方療養使用,所以早期只有男湯,瀧乃湯的男湯池也一直保持著最古老的樣貌,「所以我不會說我們是百年老店,而是百年老湯。」
瀧乃湯為日治時期的北投第一代公共浴場,圖為它戰後的模樣。(楊燁提供)