走路，與世界聯結

國際友誼步道

文‧曾蘭淑　圖‧莊坤儒

2023 7月

EN 日本語

步道也能搭起友誼的橋梁。你知道台灣的國家綠道──樟之細路、淡蘭百年山徑道與山海圳國家綠道，與哪些國家的步道，建立了「友誼步道」嗎？

微風中飄著細雨，來到苗栗縣獅潭鄉鳴鳳古道的登山入口旁，新鳳吊橋頭放置著2019年台灣與韓國友誼步道的紀念碑，一個是代表韓國濟州島「偶來步道」的藍色小馬標誌；一個是代表「樟之細路」樟樹波浪邊緣單葉意象的古道標誌；同樣的標誌，在「偶來小路」15號小徑上也可以看到。

在阿里山特富野古道的登山口，也會看到2022年底設立的友誼步道指標牌，標記著地圖上的另一端，是加拿大的布魯斯步道。

還有一個現在進行式的友誼步道，台灣淡蘭古道與日本宮城縣的偶來步道，計劃在今年（2023）11月與明年5月締結為友誼步道並互設指標。

歷史的古道，文化的路徑

「這十年來，走路、行遠成為台灣人民生活中的一部分。」台灣千里步道協會（以下簡稱「千里步道協會」）執行長周聖心指出，透過雙腳步行，了解土地的故事，蔚為旅遊風潮。2018年行政院更將淡蘭百年山徑、樟之細路、山海圳國家綠道，列為優先推動的國家級綠道，這三條長距離步道，擁有自然生態與物種的多樣性，又是承載多元文化與國家歷史記憶的文化路徑，很值得推薦給愛好山林的外國遊客，透過這種慢速、深度的步道之旅，來認識台灣。

以樟之細路為例，英文名為「Raknus Selu Trail」，「Raknus」是泰雅族、賽夏族語中「樟樹」的意思，「Selu」是客語「細路」的發音，意思是小徑，名稱即充滿多元族群的意涵。

負責媒合友誼步道的千里步道協會，從主線總長約220公里的樟之細路中挑出「鳴鳳古道」，與韓國偶來步道諦結友誼步道。

鳴鳳古道早期是賽夏族狩獵的山徑，後來客家族群進入獅潭拓墾，沿山設隘，防止原住民襲擊，在這片山區裡形成多條隘勇路；日治時期則是提樟製腦與茶葉的主要運輸道路，行走其間，也走進台灣族群發展與經濟開發的歷史縮影中。走完古道，還可以到獅潭老街喝仙草茶，探尋設於1873年的獅潭教會，附近有一棵龍眼樹，是當年馬偕牧師為民眾拔牙的地點，沿途除了有豐富的自然生態，更是充滿歷史人文的意義。

在阿里山特富野古道的登山口，看到友誼步道指標牌，標記著地圖上的另一端，是加拿大的布魯斯步道。（千里步道協會提供）

樟之細路中的鳴鳳古道，與韓國偶來步道諦結友誼步道。（千里步道協會提供）

為推廣國家綠道，林務局製作了山海圳國家綠道護照，供旅客收藏。（千里步道協會提供）

千里姻緣一線牽

特富野古道與加拿大布魯斯步道締結友誼步道，則歷經了「眾里尋他千百度」的過程。

周聖心透露，千里步道協會向澳洲、土耳其、黎巴嫩等國家的步道協會發出邀請，最後得到加拿大布魯斯步道協會熱情的回應；台灣也選出具有國際交流能量的路徑，包括能高越嶺古道西段、太平山步道群等候選步道。

最後因具有「國家綠道」基因而雀屏中選的是「特富野古道」。傳說是天神的兩個腳印，橫跨達邦、特富野兩部落，這裡是鄒族傳統的獵徑，日治時代則是運送林木的「山水線」鐵路，除了可以體驗高山森林雲霧繚繞的氛圍，亦可感受部落與林鐵的人文風光。

由千里步道協會書寫的《手作之道》中介紹，特富野古道依然保留森林鐵路的鐵軌、枕木與棧橋，沿途可見柳杉、檜木樹頭與豐富的蕨類植被，特別的是，可以尋訪全世界僅有的三種「擦樹屬」之一的台灣特有種──台灣擦樹、冰河孑遺植物昆欄樹，以及新台幣千元鈔票上的「七葉一枝花」的芳蹤。

布魯斯步道則是加拿大歷史最悠久，標示距離最長的步徑，長達900公里的步道全由志工維護。與台灣締結友誼的是布魯斯步道第二段，從燻煙山谷到市景公園，全長蜿蜒約十公里，包含土徑、碎石路、舊時賽馬道與公路，沿途行經瀑布、峽谷、森林、草原與麥克納利自然保護區，景緻秀麗蒼茫，可做為國人到加拿大健行旅遊的口袋名單。

透過締結友誼步道，將台灣步道的好──台灣特有的生態美、各族群的人文故事，與國際友人分享。

透過步道向世界發聲

既知自家步道的好，千里步道協會自2014年開始參加亞洲步道大會、世界步道大會，逐步邀請國際步道大咖來台灣交流，並且在2022年主辦亞洲步道大會，邀請11個國家來走台灣的國家綠道，周聖心說，要讓步道成為台灣的軟實力，向世界發聲。

三條國家綠道的主責單位，包括客委會、林務局與觀光局數年前即展開盤點，從交通方便、富有知名度與配套措施完善等條件，選出適合國際交流的路段。2017年以山路為主的樟之細路與沿海而設的韓國濟州偶來步道，率先「山海結盟」，成為台灣首條與國際締結的友誼步道。

說到友誼步道，最初是由韓國濟州偶來發起的全球倡議。「濟州偶來步道更是藉由推廣步道，翻轉邊陲成為核心的成功案例。」周聖心解釋，濟州島是韓國的離島，大家對它的傳統印象不離賭場、高爾夫球場或是度蜜月的景點。發起人徐明淑（Myung Sook SUH）在人生工作倦怠之際，選擇徒步行腳西班牙朝聖之路，在路途中，她重新領略了幸福與生活的意義，就是回到美麗的離島故鄉，創立了偶來步道，一反快速觀光的概念，希望透過生態旅遊來守護家鄉。每年舉辦的步道嘉年華，不僅成為濟州島的觀光盛事，重振停滯的觀光產業，還帶動當地經濟的復甦。

更多周聖心的故事：訓練「正面看事情」的本能反應──社運女將周聖心

特別的是，韓國的「濟州偶來步道」的跨國合作，發展出二種不同的機制，一是「直營店」模式，以協助或提供SOP方式，在日本九州、蒙古、越南等地，設置偶來步道，形成「偶來家族」的品牌；其次是「加盟店」模式，至今已與九個國家共11條步道建立友誼步道，締結友誼的國家，仍保留各自步道的名稱，透過共同行銷和國際合作，推廣步行文化。

走在淡蘭古道，循著特有的「雙扇蕨」指標前行，亦是小小樂趣。

步道帶來和平與友誼

親自走過兩次樟之細路的徐明淑說，她看到台灣自然風光保存的很好，感受到開拓步道者的熱情。

2022年台灣主辦第四屆亞洲步道大會，徐明淑透過預先錄影分享，日本311海嘯大地震重創日本觀光業，當地觀光界人士進而邀請韓國偶來步道基金會到宮城協助開發步道，沒有想到內部卻有董事因為兩國的歷史矛盾而反對，掙扎許久後，才決定給予協助。

當韓國遊客到九州走步道，與當地人民互動，對彼此有了更深的了解，不僅對日本的很多想法改變了，當2022年韓國發生梨泰院踩踏事件時，日本夥伴甚至主動聯繫、關心，表達支持。「有一條『路』可以互動，互動才能增加瞭解，這條路亦成為緩和區域、國家間緊張與衝突的最佳解方。」徐明淑說。

走在步道上，享受著自我挑戰的成就感，與親友同遊的幸福感。

用步道來振興經濟

積極想振興觀光的日本宮城縣議員們，同時也尋求台灣的合作。雙方在2023年4月由觀光局與宮城縣議會簽定合作意向書。

基於台日友好的情誼，各自一口氣推出四條步道進行「結拜」。負責媒合的千里步道協會，將皆能俯瞰蔚藍太平洋的台灣東北角草嶺古道與日本氣仙沼．唐桑步道配成一對；走步道亦能泡溫泉的礁溪跑馬古道與日本大崎．鳴子溫泉湊成一對；以及富有盛名的台灣金字碑古道與日本奧松島步道、基隆暖東峽谷與日本登米步道，各自結交為友誼步道。

其中，基隆暖暖是淡蘭百年山徑北路及中路的起點，曾是北台灣藍染原料、煤礦及茶葉的水路貨運集散中心，暖東峽谷步道更是淡蘭古道中路的民商往來必經之路。周聖心說，其中不少路段，是由當地民眾與步道志工以手作步道方式，採用先民智慧，就地取材，復舊如舊，對現有生態干擾最少，回應世界步道運動的價值。從猴峒至三貂嶺的金字碑古道，是昔日淡蘭官道必經之地，歷史遺跡豐富，行走其間，很能感受到200年淡蘭古道的歷史魅力。

走在淡蘭古道上，沿途隨處可見冰河孑遺植物「雙扇蕨」，淡蘭古道沿線商家，運用在地南瓜、野薑花等食材，開發出「手路菜」風土餐桌、淡蘭飯包與文創商品，也展現地方創生的努力。

來台踏察很多次的日本宮城縣議員，每次講到台灣，言辭之間充滿感謝。有次在踏查跑馬古道時，發現溪谷的扶桑花，導覽人介紹可以拿著扶桑花吸著花蜜吃。宮城縣議員高橋宗也說，他小時候就是如此，沒有想到過了這麼久，在台灣經歷如此親切的體驗，難怪每次到台灣，就感覺像回到家一樣。

2023年台灣與仙台恢復航班，兩國民眾不妨互選友誼步道來旅行，透過步道的交流，達到促進當地旅遊業和在地經濟的發展。

徒步觀光旅遊，是最深刻的旅遊方式，亦是最永續減碳的旅行。尤其在台灣，不管是淒風苦雨，或是陽光普照，行走在台灣山林間的步道，你可能都會有的經驗，迎面而來「你好！」的招呼、點頭的微笑，或是在氣喘吁吁之餘，忽然聽到迎頭趕上的山友發出「加油！」的打氣聲。

快來走台灣的步道，俯拾皆是台灣生活和文化意象，能看到不一樣的台灣。