รสหวานบนปลายลิ้นของไต้หวัน
2024 / สิงหาคม
ภาพหน้าปกของนิตยสารฉบับนี้ เริ่มจากขนมโบราณ (หม่าเหล่า ขนมเปี๊ยะ ลูกกวาดซินกั๋ง) ขนมโบราณสไตล์สร้างสรรค์ (พายสับปะรด ขนมเปี๊ยะไส้เนย ขนมเปี๊ยะไส้ถั่วเขียว) ขนมเปี๊ยะที่มีทั้งรสหวานและเค็ม ( ขนมเปี๊ยะจู๋เชี่ยน ขนมเปี๊ยะไส้แกงกะหรี่) รวมถึง น้ำตาลมะพร้าว เนียงยา-กูอิฮ์ และน้ำตาลปี๊บ ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นำเข้าสู่ไต้หวัน เพื่อให้ผู้อ่านได้ลิ้มรสความหวานกันอย่างเต็มอิ่ม
สำหรับบทความในฉบับนี้ยังได้สัมภาษณ์บริษัทเทคโนโลยีของไต้หวันที่ได้รับคำชื่นชมจากนานาชาติอย่างล้นหลาม ตั้งแต่คลังข้อมูลป้องกันกลลวงมิจฉาชีพไปจนถึงระบบยืนยันตัวตนการเงินดิจิทัล อาทิ ใบหน้าและเอกสารประจำตัว เป็นต้น เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามปกป้องความมั่นคงปลอดภัยด้านสารสนเทศของโลก
นอกจากนี้ยังจะพาผู้อ่านไปเยือน “ฟิลิปปินส์” ประเทศคู่ค้ารายใหญ่อันดับ 8
>
เรื่องจากปก
รสชาติความหวาน บนปลายลิ้น
เรื่องราวของขนมสไตล์ไต้หวัน
รสหวาน : กุศโลบายทางศาสนาของคนโบราณ คุณเจิงผิ่นชาง (曾品滄) นักวิชาการที่ศึกษาวิจัยด้านวัฒนธรรมอาหารของไต้หวันเปิดเผยว่า “น้ำตาลกับขนมเป็นของคู่กัน และเกี่ยวข้องกับศาสนาอย่างใกล้ชิด” คุณเจิงผิ่นชางเล่าถึงความเป็นมาว่า มีการค้นพบบันทึกเกี่ยวกับกรรมวิธีการผลิตน้ำตาลอ้อยที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ซึ่งพบใ......
รสชาติแบบโบราณตามสไตล์ของกินเล่นแบบไต้หวัน
การค้นหารสชาติแห่งวันวาน
คำว่า 糕餅 (เกาปิ่ง – ขนมเปี๊ยะ) ที่เราได้ยินอยู่เสมอ ๆ หากแยกออกมาทีละคำแล้ว “ปิ่ง” (餅) หมายถึงอาหารที่ใช้แป้งเป็นวัตถุดิบ ในขณะที่ “เกา” (糕) หมายถึงของว่างที่ทำขึ้นจากข้าว โดยของหวานสไตล์ไต้หวันยังมีแบบที่เรียกว่า ซู (酥 – พาย) เหล่า (粩 - แป้งข้าวเหนียวทอด) อี๋ (飴 – ลูกกวาด) เฉินอวี้เจิน (陳玉箴) ......
รสหวานปนเค็มของขนมอบสไตล์ไต้หวัน
สำรวจต่อมรับรสอันไร้ขอบเขต
ไม่ว่าจะเป็นพิธีเซ่นไหว้ งานแต่งงาน หรือเทศกาลประจำปีต่าง ๆ ขนมอบถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในวัฒนธรรมของไต้หวัน และยังเป็นความทรงจำที่คนไต้หวันมีร่วมกันด้วย การรับประทานขนมเปี๊ยะชิ้นใหญ่ 1 คำ ที่ไส้มีความหอมหวานของสับปะรดและถั่วเขียวบด รสหวานนั้นทำให้ใบหน้าของคนปรากฏรอยยิ้มขึ้นมาได้ และเมื่อเติมไ......
ความหวานจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
รสหวานละมุนละไมของขนมจากบ้านเกิด
ร้าน Malai Mei (偶素馬來妹) ซึ่งขายขนมเนียงยา กูอิฮ์ (Nyonya Kuih) เป็นหนึ่งในร้านที่ขายขนมเค้กมาเลในไต้หวัน คุณ Koh Her Xin (許云繽 ) ผู้จัดการร้านมาจากมาเลเซีย เธอเริ่มต้นจากการขายขนมจากบ้านเกิดในรั้วมหาวิทยาลัยระหว่างที่มาศึกษาต่อในไต้หวัน หลังจบการศึกษาเธอได้แต่งงานและสร้างครอบครัวอยู่ในไต้หวัน แล......