สร้างสรรค์เอกลักษณ์ของวัฒนธรรมท้องถิ่น

นับตั้งแต่นิตยสาร “ไต้หวันพาโนรามา” ฉบับภาษาอาเซียน (ไทย อินโดนีเซีย และเวียดนาม) รายสองเดือนถูกตีพิมพ์ออกมา ได้รับความนิยมและเป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนพี่น้องชาวอาเซียน และบรรดาผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่อาศัยอยู่ในไต้หวัน ตลอดจนได้รับความชื่นชมจากหลากหลายวงการ
วิวัฒนาการตามการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย ทำให้ “ไผ่” ไต้หวันมีการประยุกต์พัฒนาจากสิ่งของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันไปสู่งานหัตถศิลป์ และในปีนี้ (ค.ศ. 2024) ไต้หวันเป็นเจ้าภาพจัดงาน “World Bamboo Expo” (ซึ่งมีพื้นที่จัดแสดงขนาดใหญ่ 5 แห่ง ครอบคลุมเมืองซินจู๋ หนานโถว หยุนหลิน เจียอี้ และฮัวเหลียน) นิตยสารไต้หวันพาโนรามาจึงขอขยายความต่อในประเด็นนี้ แบ่งเป็น 4 บทความ ได้แก่ “ไม้ไผ่ไต้หวันกับการฟื้นฟูศิลปวิทยา : วิถีชีวิตแห่งวัฒนธรรมไม้ไผ่และหน่อไม้”, “ร้อยแปดพันเก้าศิลปะไม้ไผ่ : วิวัฒนาการการออกแบบร่วมสมัยที่ปรับเปลี่ยนจากความดั้งเดิม”, “แลนด์มาร์กแห่งป่าไผ่โลก : สุดแสนฮีลใจที่ป่าไผ่แห่งสือปี้ หมู่บ้านเฉาหลิง” และ “สร้างบ้านสร้างเมืองด้วยไม้ไผ่ สถาปัตยกรรมไม้ไผ่ของชนพื้นเมืองไต้หวัน” รายงานประเด็นเกี่ยวกับวิถีชีวิตแห่งวัฒนธรรมไม้ไผ่และหน่อไม้, ร้อยแปดพันเก้าศิลปะไม้ไผ่, ฮีลใจที่ป่าไผ่แห่งสือปี้ที่หมู่บ้านเฉาหลิง และชนพื้นเมืองกับสิ่งก่อสร้างจากต้นไผ่ โดยพาไปสำรวจการประยุกต์ใช้งานอันไร้ขีดจำกัดของทรัพยากรไม้ไผ่ในไต้หวัน พร้อมกับนำเสนอวัฒนธรรมไม้ไผ่และศักยภาพด้านอุตสาหกรรมไผ่ให้เป็นที่ประจักษ์ไปทั่วโลก

สำหรับคอลัมน์ “รู้จักไต้หวัน” ในฉบับนี้ รายงานบทความ “โฮสเทลตอบโจทย์การท่องเที่ยวแบบเจาะลึก : จุดเริ่มต้นการเดินทางในไต้หวัน” โดยจะแนะนำการแลกเปลี่ยน การบริการตนเองของโฮลเทลซึ่งเป็นจิตวิญญาณหลักของแบ็คแพ็คเกอร์ เพื่อให้เหล่านักท่องเที่ยวสามารถพักผ่อนในเมืองแห่งหนึ่งชั่วคราวด้วยราคาประหยัด สัมผัสกับลมหายใจของผืนดินต่างถิ่น และสร้างความสัมพันธ์กับดินแดนที่มีชื่อว่า “ไต้หวัน”

นอกจากนี้ในฉบับนี้ยังมีคอลัมน์พิเศษเกี่ยวกับ “อาเซียน” ซึ่งเป็นบทความเรื่อง “การวิจัยภัยธรรมชาติ ภูเขาไฟ มหาสมุทร ไต้ฝุ่นและแผ่นดินไหว : โครงการร่วมมือ VOTE ระหว่างไต้หวัน-ฟิลิปปินส์” นำเสนอความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางภูมิศาสตร์ระหว่างไต้หวันและฟิลิปปินส์ ในด้านภูเขาไฟ มหาสมุทร พายุไต้ฝุ่น และแผ่นดินไหว

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า บทความเหล่านี้ไม่เพียงจะทำให้คุณได้มองเห็นภาพอันน่าประทับใจ แต่ยังเป็นการเสริมสร้างความรู้ที่มาพร้อมกับความสุข ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นสะพานเชื่อมที่ทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้คน ขณะเดียวกัน ขอเชิญชวนเข้ามาชมเว็บไซต์ทางการของเรา และแลกเปลี่ยนความเห็นกับเราผ่านแพลตฟอร์ม เพื่อค้นหาวัฒนธรรมท้องถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของไต้หวันต่อไป