英國外交官的台灣紀行

漫步台灣的山林間，常可聽見嘹亮悅耳的「啾～啾～」聲，音似鳥鳴，這極可能是被暱稱為「鳥蛙」的斯文豪氏赤蛙。

「斯文豪」之名在生物界名氣響亮，台灣許多的鳥類、知名的哺乳動物，皆由他命名，或以他的姓氏為名。細探可發現他就是19世紀自稱「郇和」的英國首位駐台外交官。

斯文豪在青少年時期就醉心觀察自然事物，尤其喜愛鳥類。他在18歲時考上外交官，之後被派往香港受訓並學習漢語，1856年首次來到台灣，在新竹香山（又有一說是在新竹湖口）採集不少動物，從此結緣台灣。

國立台灣博物館副研究員林俊聰說，1858年斯文豪與植物採集專家威爾福（Charles Wilford），搭乘英艦不屈號（Inflexible）逆向繞行台灣兩周。1860年斯文豪被任命為英國駐台副領事，是英國首位駐台外交人員，1866年接任英國駐廈門代理領事離台。斯文豪停留台灣合計僅短短四年，透過採集、僱用獵人或購買動、植物標本，記載自然景觀與風土民情，也深入原住民部落，並發表多篇台灣鳥類、哺乳類等重要文章。

林俊聰說，19世紀歐美探險家陸續來台，採集的動、植物標本均送回母國，但斯文豪除將標本送回英國，更以國際通用、由瑞典植物學家林奈提出的屬名加種小名組合成學名的分類法「二名法」，有系統地加以整合與發表，為台灣的生物學研究留下偉大的足跡。

斯文豪駐台期間，在打狗（現今高雄）尋覓設立領事館的地點，最後由後來的官員籌建於哨船頭，高雄市政府在近年修建完成並開放參觀。

斯文豪來台的探險之路

林俊聰整理斯文豪來台灣的探險之路；在他1858年兩周環島日誌中，記錄了訪澎湖、台南國聖港、熱蘭遮城外海、安平、打狗、枋寮、車城，繞道台灣南部北上蘇澳灣進入蘭陽平原，再抵基隆。接著從基隆、到大武崙、馬鍊到金包里（金山），日誌中還記錄：「到硫磺礦區，沿路風景很美，平地稻浪搖曳，山上草木青翠。」他折返基隆後沿滬尾（淡水）、梧棲港、安平經澎湖回到廈門。

1861年斯文豪抵台赴任，先後於台灣府（台南）、滬尾、打狗（高雄）尋找設立領事辦公的合適處所，也留意周遭的物種。1863年他在淡水河口觀察記錄了兩隻黑面琵鷺，1864年在猴山（柴山）捕獲台灣獼猴，1866年更前往雪山調查生物，採集了水鹿標本，期間陸續發表論文研究。

學術界統計，斯文豪直接，或他人研究斯文豪所採集的標本而命名的台灣物種，鳥類有227種、哺乳動物近40種、植物246種、陸生蝸牛與淡水貝類200多種、昆蟲400多種，還有兩棲爬蟲類、魚類、無脊椎動物等，他一生至少發表過52篇有關台灣的文章，讓世人知曉台灣生物的多樣性，是公認的台灣自然史研究的先驅。

斯文豪在台灣採集、購買許多物種，還撰文向世界介紹台灣生物的多樣性，有些更親自命名，是台灣自然史研究的先驅。

國立台灣博物館副研究員林俊聰說，斯文豪為台灣生物學與博物學研究留下偉大的足跡。

自豪採集台灣鳥類的成績

農委會特有生物研究保育中心棲地生態組長林瑞興說，1863年刊登於IBIS期刊的〈台灣鳥類學〉（The Ornithology of Formosa, or Taiwan），是斯文豪發表有關台灣鳥類的最核心、最重要的文獻，文中描述台灣的鳥種高達186種，之後還補充發表，總計以「斯文豪」直接或間接命名的鳥種就達227種，包括他交由英國學者古德（John Gould）命名、現列為保育類的藍腹鷴（學名：Lophura swinhoii）。至今，台灣記錄的鳥類總數已達686種，就有33%與斯文豪有關。

斯文豪在〈台灣鳥類學〉中寫道，鳥是他最喜愛的動物，他短暫停留台灣時，盡可能地蒐集當地鳥類標本和資料，也提出一份自覺「相當完備的鳥類名單」，並對此成績感到自豪。

「若要談台灣的鳥類研究史，必定從斯文豪開始。」林瑞興說，鳥類一直生存在這裡，但以二名法讓世人知道台灣有豐富的鳥種，斯文豪是第一人，「他在台灣鳥類研究的重要性，絕對是開創性的，為眾人所公認。」

台灣特有種鳥類藍腹鷴、台灣獼猴的命名，皆與斯文豪有關。（外交部資料）

外交官、博物學家、藝術家的將才

除了鳥類，斯文豪發表的〈福爾摩沙哺乳動物〉一文，是台灣最早有關哺乳動物的生物科學報告，文中提到包括台灣獼猴、台灣黑熊、梅花鹿、雲豹、麝香貓等超過20種動物，透過斯文豪的研究，正式將台灣的哺乳動物推上國際生物學的舞台。林俊聰說，大英博物館現仍完整保存斯文豪所蒐集、但在台灣已滅絕的雲豹標本。

東海大學生態與環境研究中心特聘教授林良恭說，當時博物學家發表物種時，就須附上物種型態，尤其是19世紀的攝影技術尚未很發達，動物標本無法呈現栩栩如生的樣子，就需手繪，斯文豪除了命名物種，還自己或請畫家手繪動物，展現其體型、毛色特徵等，他當年就彩繪一隻麝香貓，發表於《動物學雜誌》。

林良恭說，更有趣的是，斯文豪在台灣特有種老鼠——刺鼠（學名：Niviventer coninga）的命名描述，晚清時期台灣仍有人懷念鄭成功驅逐荷蘭人、將台灣做為反清復明基地，斯文豪為此以當時漢人尊稱鄭成功的「國姓爺」（台語），來命名刺鼠的種小名。另外，斯文豪在柴山見到台灣獼猴常坐在空曠處的岩石上，因此將牠的英文俗名取為「Rock-Monkeys」。

斯文豪也發表了〈台灣爬蟲動物名錄〉，記錄15種台灣爬蟲類，包括綠蠵龜、玳瑁、食蛇龜、斯文豪氏攀蜥等。

台北市立動物園保育研究中心輔導員陳賜隆說，斯文豪氏攀蜥是台灣體型最大且最常見的蜥蜴。另外，以斯文豪為名的斯文豪氏遊蛇，主要活躍於中低海拔森林底層或邊緣的蛇類，數量不多，「見到牠需要運氣。」

值得一提的是，食蛇龜雖非台灣特有種，但「模式標本」（物種或分類群的典型特徵，用以比對未來發現的物種是否為新種）採於台灣。一般烏龜的腹甲無法閉合，但食蛇龜的腹甲有條韌帶可閉合，頭、尾和四肢可完全縮進龜甲中躲避天敵。

斯文豪的第五代旁系子孫Christopher Swinhoe-Standen跨海來台追尋斯文豪的足跡，並於領事館園區留下多幀照片。

斯文豪將考察台灣產業的心得發表專文，吸引英商來台製茶並外銷，可謂是台茶外銷的推手。（國立台灣博物館提供）

台灣茶葉外銷推手

「斯文豪」在博物學的採集成就廣為人知，在領事的領域則促成台茶外銷美國。林俊聰說，1860年台灣開港通商，台茶、糖、樟腦大量出口，斯文豪將台茶樣本寄給英國的茶評家以推銷台茶。

他還考察台灣產業發展，並寫成專文報告，吸引英國商人約翰‧陶德（John Dodd）來台考察，進而引進製茶設備及人力，1869年以「精選台灣烏龍茶」（Choicest Formosa Oolong Tea）之名外銷台茶至美國紐約，且大獲好評，自此讓台茶在世界茶史上占有一席之地。

台博館現典藏一張當時銷往紐約的烏龍茶標籤紙，林俊聰說，當時外銷美國21萬斤，成績不錯，「斯文豪的產業評估報告，成為台茶外銷的推手。」

高雄市政府規劃了「史溫侯探險之旅」，旅客可搭乘遊艇，撫今追昔斯文豪巡航港都。

追隨斯文豪探險打狗

1864年初，斯文豪將領事辦公室從淡水南遷至府城，並將副領事館南遷至打狗，隔年他升格為領事。英籍學者、台灣女婿龔李夢哲考究打狗英國領事館建築群，發現斯文豪初遷打狗時，先是租賃港內一艘三葉號（Ternate）權充辦公室，後改租民房，而打狗英國領事館是由後來的官員，於1876年籌建於哨船頭，斯文豪並未入住。

即使如此，高雄市政府文化局仍將斯文豪在打狗的足跡與高雄的發展，串成「史溫侯探險之旅」，民眾可從海陸並進，探訪領事館，搭遊艇，追隨斯文豪探險港都。

打狗英國領事館位於打狗港入口西北方、現今中山大學入口處左方，領事官邸建於山丘上，居高臨下；辦公處位於山下，面對港口，方便往來的領事業務與商業貿易，二者之間開闢一條小徑上下連結，2013年高市府完成建築群修復作業，整合為打狗英國領事館文化園區並對外開放，完整呈現英國領事館官邸、古道、辦公室等重要古蹟群。

我們拜訪這座以紅磚砌成的領事官邸，維多利亞時代新文藝復興風格，迴廊的圓拱顯得古意盎然，所在位置可右看西子灣夕照、左眺高雄港全景，港都的迷人風采一覽無遺。山下的領事辦公室有英國領事吉必勳與清官曾憲德交涉的蠟像，呈現晚清西風東漸的文明碰撞。

連接辦公室與官邸的小徑「唐納森步道」，總長約200公尺，以花崗石、咾咕石、紅磚等鋪設，相當古樸。高市府在步道旁設立斯文豪蠟像；他右手托著一隻斯文豪氏攀蜥，岩石上擺設他在柴山發現並命名的台灣獼猴，讓行經的遊客也能認識這位對台灣自然史貢獻卓著的外交官。

「不論過去或現在，沒有任何外國人，能像斯文豪一樣，將他的名字如此緊密地與福爾摩沙連結在一起。」已故的美國外交官達飛聲（James Davidson）如此評論斯文豪與台灣的關係。

「史溫侯探險之旅」航程，從新濱碼頭出發，駛經香蕉碼頭、三葉號可能的停泊處、旗後燈塔、雄鎮北門等，最後返抵園區。這趟撫今追昔之旅，不僅見證打狗的古韻交融，也讓人緬懷斯文豪讓福爾摩沙的自然史公諸於世的貢獻，令人感動斯文豪為他鄉自然史付出的心力。

打狗英國領事館展示與斯文豪有關的老照片，讓人緬懷他為台灣自然史的付出與貢獻。