文.韓國王文還
敬啟者:
在光華七月號看到您針對陳立真(Amy)小姐的一封信,我身為一位華僑,深有感觸,也想把我心中的感受說明一下:
我的父親從山東省避難來韓國,我的母親則自東北來。我們在韓國,可以說,所有的韓國華僑說的都是我們中國的語言,吃的也都是家鄉的菜餚,在韓國的社會裡,我們永遠都是很鮮明的一群——中國人。
記得小時候我們讀華僑小學,放了學後,我和姊姊,鄰家朋友五、六個人經過一個韓人村莊時,時常有很多韓國小孩成群擋著我們,說我們是「大國奴」,「中國奴」,我們年紀小,怕挨打,不敢哼聲,奉上中午吃剩的乾饅頭,才被放行,我們是這樣在不同的國度裡擁抱著祖國——中華民國長大的。
長大以後,我們回到自己的祖國台灣,台灣的同胞卻指著我們說「你們韓國華僑」、「你們韓國人」,但我並沒有氣憤,只是有點失望,畢竟台灣仍然是我們中國的復興基地,台灣能有今天的繁榮壯大,都是我們大家共同努力創出的結果,我能夠體會陳立真的感受,也支持她的說法,我們回台灣,沒有誰是為了「淘金」的,完全是想回到自己的家裡。
生活在台灣土地上的同胞,雖然口口聲聲說愛台灣,但在七十年代初我國退出聯合國,中日斷交後國運飄搖的時候,有些人帶著的鉅款,離開了台灣,渡海到國外去了。但包括我自己在內,以及我身邊的很多朋友,都是在那國家最艱苦的時候回去的,有的甚至入了伍。
我敢肯定說,一旦國家立場艱難,包括我和在加拿大的像陳立真一樣的華僑朋友,可能都會果敢的回到祖國,甚至於拿起槍桿子為保衛國土而與敵人作戰,沒有一位華僑在國難的時候在海外不心懷祖國而置身事外的。
文.美國方鴻明
敬啟者:
在美國看了光華雜誌七月號的「讀者來函」,令我感觸良多,Amy的故事在五月號上已讀過,一個回台小留學生重新適應的故事,而有人質疑其動機。真的,要做一個「台灣人」真是不容易。
從人類最基本的原則——生存來看,做一分工,領一分薪水養活自己,這是無可厚非的。我個人認為最重要的是「人能盡其才,對土地有貢獻」是最重要的。往往很多人懷疑國外學人回國工作,是在美國混不下去了,不然就是回台灣淘金。究實分析,這種態度充滿了懷疑排外加上眼紅。我覺得首先應講工作實效,若對台灣有幫助,領該領的,就不會問心有愧了?若沒有實質貢獻,光講「我愛台灣、台灣是台灣人的台灣」有何意義呢?若台灣能吸引人家去工作,應是光榮的事。難道為什麼對外國人歡迎惟恐不及,而對自己的子弟卻是懷疑呢?難道真的是早來的,排斥晚來的?至少在美國,講工作實效,不像台灣要講省籍、人際關係、背景,我覺得這不是邁向「現代國家、開放社會」所應該有的現象。
你不能要求每位回國的人都要做聖賢,做烈士。貢獻的方法,不必是多麼崇高偉大,只要好好做一分工,領一分的錢,盡一分該盡的責任,也就足矣!