我的一天

今天星期五，是一個禮拜中我最高興的一天，因為明天不必上學，而且，晚上姐姐會來。

姐姐已經來美國三年了。她在San Jose念初中，住在宿舍裡，每個周末來看我。

我住在叢媽媽家。叢媽媽是媽媽的朋友。她有三個女兒－－大姐、二姐、三姐，都念大學了。我有自己的一個房間，晚飯和叢媽媽她們一起吃，早餐和午餐自己做。

世界日報這類廣告已經不稀奇。

邊吃早飯、邊做三明治

六點半起床，先把美美放回架子上，和勇勇、泡泡、娃娃一起排好。我每天換一個抱，很公平。

我們八點四十分上課，從家裏走到學校只要三分鐘，可是我喜歡東摸摸、西摸摸，只好早點起來。摸到七點，到廚房一邊吃cereal當早餐、一邊準備午餐。

學校餐廳有午餐供應，可是菜裏常有一種肉醬，我每次吃了，下午上社會課時就猛打嗝，打得嘴裏都是肉醬味道。所以我寧願自己做三明治。

我先吃二口cereal，開始烤麵包；又吃二口，麵包烤好了；抹了果醬，再吃二口；開始打蛋，吃二口……；我吃得很慢，中間大姐、二姐、三姐都進來吃早飯，她們要趕巴士，很快吃完。我看著每個人進來，又看著每個人出去。

吃完早飯、洗好碗，又摸摸洋娃娃、看看昨天沒寫完的日記，到八點廿五分就出門上學去。

我十月初才到這個學校。五月中，媽媽帶我到美國，就開始替我找學校，但沒有公立學校肯收我。九月開學的時候，我只好去念私立小學。那個學校功課很重，又沒有ESL（English as a Second Language，專為外國學生開的英文課），我都聽不懂。上課第一天，就哭著回去。

小留學生流落異鄉，凡事都得自己打點。搬家是諸多煩惱之一。（人間雜誌提供）（人間雜誌提供）

不能再哭，再哭就沒有學校念了

後來，媽媽去跟教育局的人說，我去私立學校，結果哭著回家，他們才答應讓我到這個公立學校。學校的問題解決後，媽媽又陪我住了一個星期，就回台灣去了。雖然我在學校還是幾乎都聽不懂，可是我不能再哭，再哭就沒有學校念了。

我在五年級。我們班比較特別，只有三個美國人、三個其他國家的人，其餘都是中國人。他們有的和我一樣是從台灣來的；有的是這附近新中國城的小孩。

第一堂英文課，先上reading。同學按英文程度分組上課，只有我和一個說廣東話的同學，因為程度太差，沒有分組。老師叫我們自己找tape聽story。

如果老師看到我們在玩耍，就會找英文好的同學和我們交談。可是，英文好的人對我們英文不好的人，都很不耐煩，所以我們還是寧願聽tape。

接下來上的spelling就比較好，這是屬於ESL的課程，老師會說國語和廣東話，而且專門教我們兩個學生。老師很有耐心，每教一個字，就用中文解釋一次，再用廣東話說一次。

美國「抗戰勝利」的歷史

再來是我最喜歡的數學課，正在教四位數的除法。這我在三年級下學期就學過了，很簡單。我們分二個group，我在group 1。

在台灣的時候，我從來沒有想到有一天會特別喜歡數學。

中午，我很快地吃完三明治，去學吹笛子。這是媽媽要我學的，因為一起學的大多是美國人，可以增加說英語的機會，才不會每天跟中國人在一起說中國話。

每星期二、五中午都上笛子課，英文可能有一點進步吧！但是嘴巴一次只能做一件事，如果要練習說話，笛子一定學不好；認真學笛子，對英語就沒有幫助。

下午二點開始上課，先上社會；最後一節是體育。

社會，我只知道老師正在教「美國抗戰勝利」那一段歷史（編按：其實為「美國獨立戰爭」），老師講的我聽不懂、課本也看不懂；但老師要我乖乖坐著，練習聽力。

還好中午我沒在餐廳吃飯，不然又要滿嘴肉醬的味道。同學說我是因為不喜歡社會課，才會每次上課時打嗝，我猜這也有可能，因為都是下課以後，就不打了。

聽到英語就緊張

體育課，我也不很喜歡，因為我踢球踢不遠；打壘球，前面二棒都是強打，我會很緊張。

來美國半年多，我胖了。我想這不只是因為吃多了麵包、牛奶，另一個原因是：緊張。上體育課緊張、聽到英語緊張；緊張的時候就想吃東西，所以我吃了很多零食。在台灣，我不喜歡吃零嘴。

二點四十分就放學了，而且大部分時間都沒有功課，就是這點比台灣好。

回家以後，三點，要看一部卡通；接著，洗澡；五點，再看一部卡通；六點，和叢媽媽一家吃飯。

吃完飯，我就回房間看故事書。這是上星期姐姐帶我到中國城裏的圖書館借來的。姐姐從學校到這裏要二個多小時，應該也快到了。

明天，姐姐可以帶我去還書、借書，去買麵包、ham、牛奶、蛋……。